Еврейский Обозреватель Голосов: 1 Адрес блога: http://jew-observer.com Добавлен: 2012-10-24 04:13:52 блограйдером mamyta

ЧЕТЫРЕ ЯЗЫКА ГРИГОРИЯ ФАЛЬКОВИЧА

2015-06-21 12:30:09 (читать в оригинале)

Чтобы писать хорошие стихи на разных языка недостаточно их хорошо знать. Всем известен Нобелевский лауреат поэт Иосиф Бродский. Но много ли людей помнят о некоем Mr. Brodsky, писавшем стихи – очень, кстати, неплохие – по-английски? Поэзия – особая стихия. Поэту должно чувствовать слово на цвет, фразу – на вкус, интонацию – на запах… Если языковых […]