| Сегодня 3 февраля, вторник |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Главная /
Каталог блоговCтраница блогера MrsGonzo/Записи в блоге |
 |
|
"Амстердам". Иэн Макьюэн
2012-11-03 14:33:00 (читать в оригинале)
Роман "Амстердам" получил Букеровскою премию в 1998 году.
Переводчик Виктор Голышев был отмечен российской премией "Малый Буккер"
Очень сложно писать об этом романе. Претензий нет никаких, казалось бы. Камерный роман, стилистически безупречен. Очень лаконичный, хороший язык. Качество перевода превосходное. Голышев - наш корифей. Ему еще Бродский стихи посвящал.
При всем при этом, испытываешь странное чувство неудовлетворения, как будто тебя обманули.В романе все закономерно и логично. Все так, как и должно быть. У читателя не может возникнуть сопротивления. Откуда же тогда чувство, что тебя надули? И, что это не может быть хорошей литературой.
Попробую сформулировать свое определение.
Макьюэн не один раз подчеркивал, что он атеист и что "вера опаснее безверия".Вот и получился Иван Карамазов от литературы. Когда Бога нет, все позволено, как известно.
Потому-то русского читателя и коробит. Не может он согласиться с автором,что Бога нет. А в романе его действительно нет. Как в аду Даниила Андреева для атеистов - пустота.Полная. Нет вообще ничего.
"Леди не отступают"
2012-11-03 10:58:00 (читать в оригинале)
Железная леди/The Iron Lady
Год: 2011
Страна: США
Режиссер: Филлида Ллойд
Автор сценария: Эби Морган
В ролях: Мерил Стрип, Джим Броудбент,Сьюзен Браун и др.
Я конечно сторонница Феминизма, но когда за дело берутся три дамы, ничего путного ждать не приходится. Тем более, если речь идет еще об одной даме. Шутка, конечно, но правда - очень хотелось проявить женскую солидарность, только, как известно, истина дороже.
"Железная леди" - фильм об одном из самых противоречивых политиков прошлого века, первой женщине - главе государства на Европейском континенте.В Великобритании у нее есть как горячие поклонники, так и те кто относится к ней с ненавистью.
Что же мы видим в фильме? Перед нами предстает выжившая из ума старуха, которая погружается в воспоминания о былом.Вся эта пляска вокруг психического расстройства героини просто дурной тон. Невозможно относиться всерьез к политику, к которому испытываешь жалость. Даже те, кто не ненавидит Маргарет Тетчер, думаю, в ярости от такой трактовки.
Сами флешбеки выглядят крайне неорганизованно, нет единой линии повествования.Нет парадигмы, лейтмотива,ради которого затевалась картина.
Акценты расставлены абсолютно неверно. Диалоги и события в кулуарах явно вымышленные, подающие героиню как вздорную, местами истеричную бабенку, дурно воспитанную и очень упертую.
Возможно время для создания такого фильма еще не пришло. архивы закрыты и создателям фильма попросту неизвестны истинные мотивы тех или иных политических ходов. Но выдумывать зачем?
Есть в фильме и несомненные достоинства. О Мерил Стрип долго говорить не буду. О ее таланте и способности вживаться в образ сказано и без меня немало.О великолепном портретном гриме сам за себя говорит Оскар. Хочу отметить игру Джима Броутбента. Он воплощает на экране галлюцинацию мужа героини и, по совместительству, её альтер эго. Чудесная игра, не менее достойная Оскара.
В целом, обывательский подход к великой личности неизбежно приводит к полному и безоговорочному провалу.
"Леди не отступают"
2012-11-03 10:58:00 (читать в оригинале)Железная леди/The Iron Lady
Год: 2011
Страна: США
Режиссер: Филлида Ллойд
Автор сценария: Эби Морган
В ролях: Мерил Стрип, Джим Броудбент,Сьюзен Браун и др.
Я конечно сторонница Феминизма, но когда за дело берутся три дамы, ничего путного ждать не приходится. Тем более, если речь идет еще об одной даме. Шутка, конечно, но правда - очень хотелось проявить женскую солидарность, только, как известно, истина дороже.
"Железная леди" - фильм об одном из самых противоречивых политиков прошлого века, первой женщине - главе государства на Европейском континенте.В Великобритании у нее есть как горячие поклонники, так и те кто относится к ней с ненавистью.
Что же мы видим в фильме? Перед нами предстает выжившая из ума старуха, которая погружается в воспоминания о былом.Вся эта пляска вокруг психического расстройства героини просто дурной тон. Невозможно относиться всерьез к политику, к которому испытываешь жалость. Даже те, кто не ненавидит Маргарет Тетчер, думаю, в ярости от такой трактовки.
Сами флешбеки выглядят крайне неорганизованно, нет единой линии повествования.Нет парадигмы, лейтмотива,ради которого затевалась картина.
Акценты расставлены абсолютно неверно. Диалоги и события в кулуарах явно вымышленные, подающие героиню как вздорную, местами истеричную бабенку, дурно воспитанную и очень упертую.
Возможно время для создания такого фильма еще не пришло. архивы закрыты и создателям фильма попросту неизвестны истинные мотивы тех или иных политических ходов. Но выдумывать зачем?
Есть в фильме и несомненные достоинства. О Мерил Стрип долго говорить не буду. О ее таланте и способности вживаться в образ сказано и без меня немало.О великолепном портретном гриме сам за себя говорит Оскар. Хочу отметить игру Джима Броутбента. Он воплощает на экране галлюцинацию мужа героини и, по совместительству, её альтер эго. Чудесная игра, не менее достойная Оскара.
В целом, обывательский подход к великой личности неизбежно приводит к полному и безоговорочному провалу.
"Man and boy, или история с продолжением". Тони Парсонс
2012-11-02 14:32:00 (читать в оригинале)
Очень забавная книга. Сплошь и рядом ее рекомендуют к чтению мужчинам. Не знаю, как мужчинам, а вот женщинам она должна понравиться.
Прочитав ее, лишний раз убеждаешься в том, как противоречив и психологически слаб сильный пол. С одной стороны, мужчина, как подросток, не может справиться с порывами чувств и желаний, вызванных гормональным давлением, с другой стороны, эта же беспомощность нас и умиляет.
Всем девушкам, мечтающим, чтобы как за каменной стеной, тоже очень рекомендую. Девочки, нет никаких стен! Мужчины сами нуждаются в заботе и любви. Поэтому, кто для кого будет стеной - вопрос открытый. Не забывайте, что каждого мужчину вырастила все-таки женщина.
При всей своей трогательности и сентиментальности, книга повествует о взрослении. Рано или поздно, каждый мальчик становится мужчиной. И это обнадеживает.
"Man and boy, или история с продолжением". Тони Парсонс
2012-11-02 14:32:00 (читать в оригинале)Очень забавная книга. Сплошь и рядом ее рекомендуют к чтению мужчинам. Не знаю, как мужчинам, а вот женщинам она должна понравиться.
Прочитав ее, лишний раз убеждаешься в том, как противоречив и психологически слаб сильный пол. С одной стороны, мужчина, как подросток, не может справиться с порывами чувств и желаний, вызванных гормональным давлением, с другой стороны, эта же беспомощность нас и умиляет.
Всем девушкам, мечтающим, чтобы как за каменной стеной, тоже очень рекомендую. Девочки, нет никаких стен! Мужчины сами нуждаются в заботе и любви. Поэтому, кто для кого будет стеной - вопрос открытый. Не забывайте, что каждого мужчину вырастила все-таки женщина.
При всей своей трогательности и сентиментальности, книга повествует о взрослении. Рано или поздно, каждый мальчик становится мужчиной. И это обнадеживает.
Категория «Журналисты»
Взлеты Топ 5
 | ||
|
+406 |
407 |
DDB's LiveJournal |
|
+350 |
441 |
Жизнь в сети |
|
+345 |
429 |
Сергей Новиков |
|
+310 |
443 |
Рояль в кустах |
|
+54 |
409 |
Сибдепо / Блоги |
Популярные за сутки
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.