The House of the Rising Sun Голосов: 1 Адрес блога: http://risingsun.by Добавлен: 2012-11-09 22:38:09 блограйдером RisingSun

Ложные друзья переводчика: перевести нельзя понять

2016-07-15 20:04:16 (читать в оригинале)

Мнимые друзья переводчика встречаются в любой языке, осложняя процесс обучения, а иногда еще и сильно веселя своей нелепостью. Что они представляют собой? Мнимые или ложные друзья – это слова, чье произношение напоминает знакомые слова в вашем родном языке, но их смысл зачастую никак не связан с схожим словом. Подобных примеров масса в любой языковой группе, … Читать далее Ложные друзья переводчика: перевести нельзя понять →