| Сегодня 13 января, понедельник |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
"Пути памяти" Анна Майклз2013-07-10 11:09:00 (читать в оригинале) Роман опубликован в 1996 году.  Этот роман принес канадской писательнице мировую известность. Он многократно переиздавался в Канаде и еще в 24 странах, переведен на 10 языков. Роман называли лучшей книгой десятилетия, долгое время он возглавлял список бестселлеров.  Наверное, это неудивительно. Тема холокоста крайне идеологизирована на Западе и книга, ее затрагивающая, не могла не вызвать интерес. Не думаю, что в России она будет пользоваться таким же успехом. Слишком слащаво- сентиментальная. Слишком выспренный стиль, за которым теряется теплота. Слишком много игры в слова и в литературу, за которой теряется смысл. Слишком много банальных сентенций, раздражающих и не вполне уместных.  Русскому читателю не требуется объяснять, что такое боль от утрат. Она известна каждой российской семье. С нами глупо говорить таким языком. При всем расположении, такая манера вызывает недоумение. Осмысление боли узников концлагерей, которые в СССР имелись и внутри страны, у нас происходит по другому.  Скучное псевдоинтеллектальное произведение, не вызывающее отклика в душе, к сожалению.
|
  
Категория «Бизнес»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
Популярные за сутки
|
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.