| Сегодня 20 мая, понедельник |
      |
  
|
  
Какой рейтинг вас больше интересует?
|
Вірш Янка Купали "Хто ты гэткі?" українською - "Хто такий ти?"2013-02-25 01:37:00 (читать в оригинале)Білоруська література - не те явище, з яким ознайомлено багато людей. Утім насправді білоруси писали чудові речі, що аж за душу беруть. Мене особисто ще підкуповує милозвучна білоруська мова, яка так схожа на мою рідну. От вирішив посприяти поширенню білоруськомовних творінь - перекласти вірш Янка Купали "Хто ты гэткі?", популяризований піснею Ляпіса Трубецкого "Не быць скотам".  *** Як бачите, я намагався переклад зробити якомога подібнішим до оригінального вірша Купали. Буду радий зауваженням і конструктивній критиці в коментах.
|
  
Категория «Субкультуры»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5
Популярные за сутки
|
Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.