vv3 Голосов: 1 Адрес блога: http://partner-go.blogspot.com/ Добавлен: 2013-03-14 00:10:57 блограйдером 1234zz

Краткий церковнославянский словарь

2013-03-14 00:10:00 (читать в оригинале)

Краткий церковнославянский словарь

А'бие - немедленно, тотчас.

А'вва - отец.

Авва'дон - евр. "e;Погубитель"e;; имя ангела бездны.

Авраа'мово не'дро, ло'но - иносказательно: рай, место вечного блаженства.

Ага'ряне - потомки Исмаила, сына Агари, наложницы Авраама, иносказательно - кочевые восточные племена.

Агиа'сма - освященная по церковному чину вода. Освященная на празднике Богоявления вода называется Великой агиасмой.

А'гиос - надписание на древних иконах; греч. "e;святой"e;.

 

 

Икона Пресвятой Богородицы на шунгите

 

 

 

 

Агки'ра (читается "e;анкира"e;) - якорь.

А'гнец - ягненок; чистое, кроткое существо; изымаемая на проскомидии часть просфоры для Евхаристии; мн. ч. - "e;а'гнцы"e; - иногда значит "e;христиане"e;.

А'гница - овечка.

Агня' - ягненок.

А'д - место нахождения душ умерших до освобождения их Господом Иисусом Христом; место вечного мучения грешников; жилище диавола.

Адама'нт - алмаз; бриллиант; драгоценный камень.

Адама'нтовый - твердый; крепкий; драгоценный.

А'дов - адский.

Адонаи' - евр. "e;Господь мой"e;.

А'ер - см.Воздух.

Аермо'нский - связанный с горой Аермон.

А'з - я.

Аирома'нтия - воздуховолхвование, т.е. суеверное гадание на основании атмосферных явлений.

Ака'фист - греч. "e;неседальное"e;; церковная служба, во время которой возбраняется сидеть.

А'ки - как будто, как бы.

Акри'ды - пища Иоанна Крестителя; по мнению одних - род съедобной саранчи, или кузнечиков; по мнению других - какое-то растение.

А'ксиос - греч. "e;достоин"e;.

Алава'стр - каменный сосуд.

Але'ктор - петух.

Алка'ти - голодать; хотеть есть, сильно желать чего-либо.

Алкота' - голод.

Аллилу'ия - евр. "e;хвалите Бога"e;; "e;слава Богу!"e;

Аллилу'ия кра'сная - пение "e;аллилуйя"e; на особый умилительный распев. См. Триодь постную.

Аллилуиа'рий, аллилуиа'р - стих, возглашаемый чтецом после чтения Апостола на Литургии. При этом возглашении на клиросах поют "e;аллилуия"e;.

Ало'й, ало'е - сок благовонного дерева, употреблявшийся для каждения и бальзамирования.

Алтаба'с - самая лучшая старинная парча.

Амали'к - народ, живший между Палестиною и Египтом. В церковной поэзии это имя часто прилагается к диаволу.

Амво'н - возвышенная часть храма перед царскими вратами.

Амвроси'я - неистлеваемая пища.

Амигда'л - миндаль.

Ами'нь - евр. "e;да будет так"e;; "e;истинно"e;; "e;истинно так"e;; "e;подлинно"e;; "e;да"e;.

А'мо, а'може - куда.

А'може а'ще - куда бы ни.

Анало'й (правильнее "e;анало'гий"e;) - возвышенный стол, на который полагаются церковные книги при чтении и иконы.

Ана'фема - отлучение от общины верных и предание суду Божию; тот, кто подвергся такому отлучению.

Анафема'тствовати - предавать анафеме.

Анахоре'т - отшельник.

А'нгел - вестник.

Ангелови'дный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелозра'чный - внешне напоминающий Ангела.

Ангелоимени'тый - знаменитый, почитаемый в лике ангельском; носящий имя какого-либо Ангела.

Ангелоле'пный - приличный Ангелу.

Ангелому'дренный - имеющий мудрость Ангела.

Ангельское житие', а'нгельский о'браз - высшая степень монашеского совершенства; греч. "e;схима"e;.

Ане'псий - племянник, родственник.

Антидо'р - благословенный хлеб, т.е. остатки той просфоры, из которой на проскомидии был изъят Агнец.

Антими'нс - греч. "e;вместопрестолие"e;, освященный плат с изображением Иисуса Христа во гробе и вшитыми св. мощами. Только на антиминсе может быть совершаема Литургия.

Антифо'н - греч. "e;противугласник"e;; песнопение, которое должно быть пето попеременно на обоих клиросах.

Анти'христ - греч. "e;противник Христа"e;.

Антоло'гион - греч. "e;Цветослов"e;; название "e;Минеи праздничной"e;.

Анфипа'т - наместник, проконсул.

Анфра'кс - яхонт.

Апока'липсис - греч. "e;откровение"e;.

Аполли'он - греч. "e;Погубитель"e;; имя ангела бездны.

Апо'стол - греч. "e;посланник"e;.

Апоста'сис - отступничество.

Апоста'та - отступник.

Апри'ллий - апрель.

Арии'л - горн у жертвенника всесожжения в храме Иерусалимском.

Армони'я - гармония.

Арома'ты - душистая мазь.

А'ртос - греч. хлеб квасной; он освящается с особой молитвой в день св. Пасхи.

Арха'нгел - начальствующий у Ангелов, название одного из чинов ангельских.

Архиере'й - первосвященник, епископ.

Архимаги'р - главный повар.

Архипа'стырь - первенствующий епископ.

Архисинаго'г - начальник синагоги.

Архистрати'г - военачальник, полководец.

Архите'ктон - архитектор, художник-строитель; главный строитель.

Архитрикли'н - распорядитель пира.

Асмоде'й, Азмоде'ос - "e;губитель"e;, имя бесовское.

А'спид - ядовитая змея.

А'спид паря'щий - летающий ящер.

Асса'рий - мелкая медная монетка.

Асте'рикс - звездица, поставляемая на дискосе при совершении Литургии.

Афари'м - соглядатаи; лазутчики.

Афедро'н - задний проход (Мф. 15, 17).

Афине'и - афиняне.

Афри'кия - Африка.

А'ще - если; хотя; или; ли.

А'ще у'бо - поскольку; потому что; если же.