FoolMovie.net Голосов: 1 Адрес блога: http://foolmovie.net/ Добавлен: 2013-04-04 16:58:09 блограйдером qwerty

Агата Кристи. Зеркальное убийство / Agatha Christie's Murder with Mirrors (1985) DVDRip

2012-03-19 13:57:42 (читать в оригинале)

Профессиональный перевод (полное дублирование).

По роману Агаты Кристи / Agatha Christie.
Мисс Марпл по просьбе своего знакомого, сэра Кристиана, решила провести пару недель в гостях у другой пожилой леди, своей приятельницы. Мисс Марпл оказалась к месту: через два дня после ее приезда сэра Кристиана нашли убитым в гостиной хозяйки дома…

---

Загадка мертвеца / Dead Man's Folly (1986) DVDRip

2012-03-15 15:10:15 (читать в оригинале)

Дубляж + оригинал (английский язык).

По мотивам романа Агаты Кристи / Agatha Christie.
Известная писательница пригласила своего старого друга Эркюля Пуаро отдохнуть в богатом особняке, где гости должны были поиграть «в убийство», разумеется, в шутку. Пуаро не зря согласился приехать… вместо игры ему предстояло расследовать настоящее убийство.

---

Ужин для тринадцати / Thirteen at Dinner (1985) DVDRip

2012-03-14 12:15:24 (читать в оригинале)

Профессиональный (двухголосый, закадровый) перевод + оригинал (английский язык).

По мотивам романа «Смерть лорда Эджуэйра» Агаты Кристи / Agatha Christie, написанного в 30-е годы.
На званном обеде все гости были под сильным впечатлением от молодой экстравагантной и остроумной леди. Пока приглашенные ужинали и развлекались, в другой части города был убит пожилой человек. Как выяснилось, убитый был при жизни мужем красавицы — леди…

---

Бывают дни… бывают ночи / Il y a des jours... et des lunes (1990) DVDRip

2012-03-04 15:39:18 (читать в оригинале)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод + оригинал (французский язык).

В этом фильме мужчины и женщины встречаются при различных обстоятельствах, нравятся друг другу и все заканчивается свадьбой. Мы видим не одну, ни две, и даже не три супружеские пары… Это история о том, как полнолуние и переход на летнее время может кардинально поменять течение жизни людей. Супружеские пары, их родители, внучки, священники, антиквары, служащие отеля, туристы из Бразилии, труппа актеров, колесящая автобусом по Франции, полицейские болтающие о пирогах… демонстрируют нам то, что при любых неприятностях нужно жить дальше, время идет вперед, нужно улыбаться и петь, поднимая настроение себе и окружающим.

---

Агирре, гнев божий / Aguirre, der Zorn Gottes (1972) DVDRip

2012-03-01 04:51:03 (читать в оригинале)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод! + Оригинал (английский язык).

В январе 1561 года на поиски Эльдорадо, сказочно богатой страны, затерявшейся в бесчисленных болотах бассейна Амазонки, впервые отправилась большая экспедиция испанских авантюристов под предводительством Гансало Писаро. В непроходимые джунгли был выслан отряд из сорока человек, которые должны были сплавиться на плотах и найти Эльдорадо. Отряд разведчиков возглавили дон Педро Де Урсо, которого сопровождала его возлюбленная донна Инес, и его помощник дон Лопе Де Агирре вместе с дочерью Лопес. Не прошло и нескольких дней, как отряд стал терять своих воинов одного за другим. Урсо решил повернуть отряд, но Агирре организовал бунт и взял власть в свои руки с целью продолжить поиски мифической страны.