FoolMovie.net Голосов: 1 Адрес блога: http://foolmovie.net/ Добавлен: 2013-04-04 16:58:09 блограйдером qwerty

Ужин для тринадцати / Thirteen at Dinner (1985) DVDRip

2012-03-14 12:15:24 (читать в оригинале)

Профессиональный (двухголосый, закадровый) перевод + оригинал (английский язык).

По мотивам романа «Смерть лорда Эджуэйра» Агаты Кристи / Agatha Christie, написанного в 30-е годы.
На званном обеде все гости были под сильным впечатлением от молодой экстравагантной и остроумной леди. Пока приглашенные ужинали и развлекались, в другой части города был убит пожилой человек. Как выяснилось, убитый был при жизни мужем красавицы — леди…

---

Бывают дни… бывают ночи / Il y a des jours... et des lunes (1990) DVDRip

2012-03-04 15:39:18 (читать в оригинале)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод + оригинал (французский язык).

В этом фильме мужчины и женщины встречаются при различных обстоятельствах, нравятся друг другу и все заканчивается свадьбой. Мы видим не одну, ни две, и даже не три супружеские пары… Это история о том, как полнолуние и переход на летнее время может кардинально поменять течение жизни людей. Супружеские пары, их родители, внучки, священники, антиквары, служащие отеля, туристы из Бразилии, труппа актеров, колесящая автобусом по Франции, полицейские болтающие о пирогах… демонстрируют нам то, что при любых неприятностях нужно жить дальше, время идет вперед, нужно улыбаться и петь, поднимая настроение себе и окружающим.

---

Агирре, гнев божий / Aguirre, der Zorn Gottes (1972) DVDRip

2012-03-01 04:51:03 (читать в оригинале)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод! + Оригинал (английский язык).

В январе 1561 года на поиски Эльдорадо, сказочно богатой страны, затерявшейся в бесчисленных болотах бассейна Амазонки, впервые отправилась большая экспедиция испанских авантюристов под предводительством Гансало Писаро. В непроходимые джунгли был выслан отряд из сорока человек, которые должны были сплавиться на плотах и найти Эльдорадо. Отряд разведчиков возглавили дон Педро Де Урсо, которого сопровождала его возлюбленная донна Инес, и его помощник дон Лопе Де Агирре вместе с дочерью Лопес. Не прошло и нескольких дней, как отряд стал терять своих воинов одного за другим. Урсо решил повернуть отряд, но Агирре организовал бунт и взял власть в свои руки с целью продолжить поиски мифической страны.

---

Радио / Radio (2003) DVDRip

2012-02-29 16:44:18 (читать в оригинале)


Основано на реальных событиях.
Американская глубинка середины прошлого века… Чернокожему парнишке Джеймсу Роберту Кеннеди не повезло с самого начала. Он родился умственно отсталым и в 17 лет его развитие остановилось на уровне 4-летнего ребенка. Вечный объект насмешек и обладатель дурацкого прозвища Радио - за привычку всюду таскать с собой транзистор - казалось, ему никогда не найти достойного места среди "нормальных" людей. Но мир не без добрых людей, в робком и забитом городском дурачке тренер школьной команды по американскому футболу Гарольд Джонс сумел увидеть сильную личность, готовую упорно трудиться, чтобы порвать путы своей неполноценности. Джонс берется научить Радио грамоте и началам спортивной работы, что меняет жизнь всего города.
Доброта вскоре окупится многократно...

---

Голубой лед / Blue Ice (1992) DVDRip

2012-02-28 05:11:42 (читать в оригинале)

Профессиональный (многоголосый, закадровый) перевод.

Бывший агент спецслужб Гарри Андерс владеет небольшим джазовым клубом. Однажды он случайно знакомится с прекрасной женщиной, и между ними завязывается роман. Через некоторое время она просит найти для нее ее бывшего ухажера, который досаждает ей, угрожая опубликовать ее письма, что может очень навредить ее мужу, американскому послу. Когда Гарри находит при помощи своих знакомых в Скотленд Ярде этого американца и приезжает по адресу, то начинаются страшные и неожиданные дела - ухажер и знакомый Гарри были убиты, но это еще цветочки. Гарри оказывается втянутым в жуткую и кровавую историю с коррупцией в высших эшелонах разведки.
То, что сначала казалось романом, быстро стало смертельной опасностью…