КвантоФорум :: Recent Posts Голосов: 1 Адрес блога: http://quantoforum.ru Добавлен: 2013-05-02 14:40:55

"Неправильные" книги и Три Мушкетера

2016-05-01 19:26:15 (читать в оригинале)

Не совсем так. Все-таки незаурядность кардинала автор более или менее ясно подчеркивает во многих эпизодах романа, а по отношению к дАртаньяну кардинал вообще ведет себя довольно великодушно. Это в фильме, насколько я помню(очень давно не смотрел) есть дурацкая сцена, где дАртаньян передает Ришелье отнятую у миледи бумажку, в которой сам же Ришелье наделяет "предъявителя сего" неограниченными полномочиями - и Ришелье в бессильной злобе эту бумажку рвет. А в романе Ришелье реагирует на эту выходку адекватно. В принципе, уже за одну только эту наглость он мог бы заточить дАртаньяна в Бастилию. Но он предлагает дАртаньяну перейти на его сторону - с соответствующими карьерными перспективами.Можно было бы сказать, что он просто видит в дАртаньяне ценного работника. Но когда дАртаньян отвечает вежливым отказом, он вручает ему патент лейтенанта мушкетеров. Жест явно благородный. А "двадцать лет спустя" образ кардинала в сознании дАртаньяна становится прямо-таки идеальным( в отличие от образа королевы).