Альтрон - психопат

Сегодняшний день явно сделали Мстители, выпустив первый трейлер. Не будем отходить от темы. Рубрика "цитаты". "Я покажу вам нечто красивое. Все кричат и просят пощады." - сказал Джеймс Спендер в первых секундах трейлера Мстителей от имени Альтрона. Джеймс Спендер озвучивает и исполняет некоторые движения Альтрона. Актер коротко описал своего персонажа.



"Альтрон создает резкие повороты в сценах" - говорит Спендер - "В Черном Списке мой герой не психопат, но Альтрон... Да, он психопат. Он чертовски сумасшедший.".

Выходит Альтрон будет классическим психопатом, не чувствующим: сострадание, угрызение совести, страх перед причинением боли другим и конечно без сдерживающих внутренних фильтров. Вообще мне интересно, почему Альтрон в трейлере говорит: "Now I'm free. There are no strings on me.". Я ранее не очень понимал, как перевести эту фразу, пока не понял от куда она. Альтрон цитирует Пинокио из старого мультфильма, который был сперва куклой на ниточках. Альтрон цитирует мультфильм: "Я свободен. На до мной больше нет веревок.".
У Альтрона большая база знаний. Возможно он подыскал самую точную метафору к своему пробуждению, словно деревянная кукла, получившая жизнь, скинула веревки кукловода.
Пост создан для блога о кино.

Тэги: мстители