УХ-ТЫ! Голосов: 1 Адрес блога: http://yx-tbl.ru Добавлен: 2013-07-08 19:53:04 блограйдером 88888888

«Когда рак на горе свистнет» в разных странах

2013-07-11 16:00:30 (читать в оригинале)

А как же фраза «когда рак на горе свистнет» интерпретируется в других странах? на латышском — «когда отелится моя сдохшая в прошлом году корова»; на немецком — «когда собаки залают хвостами»; на вьетнамском — «когда рис научится вырастать на спине буйвола»; на тибетском — «когда скалы согласятся стать мягче облаков»; на испанском — «когда у [...]