@alexabudaev Голосов: 1 Адрес блога: http://budaev.ulan-ude.co/ Добавлен: 2013-08-19 14:40:13 блограйдером alexabudaev

Евроньюс: «Живое наследие Бурятии»

Недавно в программе «Фокус» на телеканале «Евроньюс» вышел сюжет про мою родину.

Снят фильм по большей части в Тунке. Показаны Саянские горы, минеральные источники Аршана, вероятно, геотермальные источники Вышки и однозначно — почитаемое буддистами место «Бурхан-Баабай» (кстати, да, там живёт и работает тот-что-на-видео Содном-лама, который лучше говорит по-бурятски, чем по-русски — его историю, возможно, я расскажу как-нибудь отдельно); ансамбль «Хэнгэргэ» тоже исконно тункинский, назван в честь одноимённой реки в Аршане. Смешно показан Улан-Удэ. В конце сюжета можно увидеть староверов Тарбагатая и реку Селенгу с горы «Спящий лев».

На прошлой неделе в бурятских СМИ и соцсетях поднялся шум — оказывается, это и есть тот самый промофильм, заказанный Правительством Республики Бурятия за 5 миллионов рублей.

В эфире передачи «Фокус» на международном телеканале «Euronews» начинается прокат фильма о Бурятии, снятого по заказу республиканского агентства по туризму. Передачу увидят в 155 странах, ежедневный охват зрительской аудитории составит около 5 млн человек. Об этом корреспонденту ИА REGNUM 16 октября сообщили в пресс-службе главы и правительства республики Бурятия.

«Главной целью создания и трансляции фильма о республике на ведущем международном телеканале является рекламно-информационное продвижение туристических возможностей региона», — отметили в пресс-службе.

Сюжеты о Бурятии будут транслироваться на 13 языках мира в разное время для охвата большой аудитории. Основное содержание фильма о республике будет анонсироваться на «Euronews» 20-секундными роликами. Также передача будет доступна для просмотра на официальном сайте телеканала.

Кроме того, фильм можно будет увидеть в пакетах многих спутниковых и кабельных провайдеров и в утреннем вещании канала «Культура».

Кто-то, далекий от индустрии, утверждает, что за 5 миллионов можно было и получше снять, и вообще «наш Солбон уже всё снял за 3 рубля», а кто-то в ответ говорит, что ротация на европейском (и не только) телевидении того стоит, и 5 млн. руб. — это ещё немного за обеспеченный «продакшн» и «промоушн».

По-моему, правы вторые.

Во-первых, нельзя забывать, что «Евроньюс» — очень серьёзный международный канал, имеющий огромную аудиторию. Охват телеканала на 2008 год, по данным в «Википедии», составлял 248 миллионов домовладений в 135 странах мира, что значительно превышало охват конкурентов (CNN International — 118 млн, BBC World — 73 млн, CNBC — 71 млн.).

Во-вторых, снять фильм про Бурятию за 5 миллионов наверняка можно и получше, но кто будет оплачивать эфиры в доброй сотне стран и перевод на кучу иностранных языков?

В-третьих, то, что снял многоуважаемый Солбон Лыгденов, не промофильм, а просто очень красивый, но затянутый видеоряд с удивительно дурацким закадровым текстом:

Крутить этот фильм даже по России я бы не рекомендовал. Разве что без наложенной озвучки, просто под приятную музыку.

Конечно, Лыгденов мог бы снять под такую оказию и что-то гораздо более подходящее и с любовью к родине — но настолько широкий охват зрительской аудитории ни Правительство РБ, ни тем более Солбон Лыгденов своими силами обеспечить не смогли бы.