Дела и мысли, игры и путешествия Голосов: 1 Адрес блога: http://0x1d.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:45:03 блограйдером Junona

Почему не все переводчики успешны?

Кто и когда вложил в головы людей, что фриланс – это некая синекура, где вы можете жить в свое удовольствие, дни напрет играть в компьютерные игры, работать не больше, чем вам того хочется, а заказчики будут выстраиваться в очередь и деньги на вашем банковском счету будут откуда-то появляться. Многие молодые мои коллеги рассказывают о том, что они были "крайне удивлены, предложив свои услуги трем десяткам агентств по переводам и не получив ни одного заказа".

Возможно, я уже писала где-то раньше, но повторю снова – в течение первого года моей работы в качестве фрилансера, я обратилась более чем в 400 переводческих бюро. Затем, в каждое агентство, откуда мне ответили, я отправила письмо с благодарностью за ответ, подтверждая свою готовность работать с ними в будущем и приложив к нему резюме с визитной карточкой. Что было дальше – читайте в моем авторском блоге переводчика http://rfcmd.com/index.php?option=com_content&view=article&id=2546:freelancer-perevodchik&catid=108:translator-blog&Itemid=107  Не пожалеете!