01iver_twis Голосов: 1 Адрес блога: http://01iver-twis.livejournal.com/ Добавлен: 2013-09-17 12:45:29 блограйдером Junona

А Вы думали, что значит "Остаться с носом"?

2013-06-18 23:57:42 (читать в оригинале)

Мы все знает, что значит "Остаться с носом". Это значит – потерпеть неудачу, позволить одурачить себя. Но при чем же тут нос?

Дело в том, что слово «нос» в этом выражении означает вовсе не часть лица. Это существительное, образованное от глагола «нести». По одной из версий, здесь имеется в виду тот нос, который жених по древнему обычаю подносил родителям невесты (т.е. «подарок», «выкуп»). Если жениху отказывали, подарок отвергали, то жених оставался «с носом».
По другой версии, слово нос употребляется здесь в значении «подношение», «взятка». В таком случае остаться с носом значило «уйти с непринятым подношением; уйти, не договорившись».