...Скандал вокруг флага Конфедерации перешел все границы разумного.

Не могу объяснить.
Хочу просто поделиться недоумением.

Не полагаясь на собственное понимание сюжета, я спросил  друзей, живущих в Америке. Вернее, не их самих, а их туземных мужей и жен. И: в Нью-Йорке, Сиэтле, Чикаго людям тема неинтересна. А вот в Техасе, Оклахоме, Вирджинии, Джорджии коренные знают все, и реакция у всех, - в общем, далеких от политики и очень разных по статусу (врач, автомеханик, стряпчий, актер), - одинаковая.

Собственно, людям  (говорят мягче, но суть такова) насрали в душу. Люди ворчат. Война-то, на самом деле, шла вовсе не из-за рабства, и флаг Конфедерации, в понимании коренных южан, был и по сей день остался символом доблести, чести, патриотизма и любви к Америке, раздавленной военной машиной Севера. А его, как сказал муж дочери друга из Талсы, "приравняли к свастике".

Люди очень обижены, этой обиды нельзя было не просчитать, и есть у меня стойкое ощущение, что сей смачный плевок в лицо маленькой одноэтажной Америке, той ее глубинке, которая еще не совсем переродилась, сделан не зря. Словно бы кто-то могучий специально показывает дикси, что они в своем доме никто и звать их никак, дразня и провоцируя.

Я не могу, действительно, не могу понять, зачем.

UPD.
Кстати, дельно. И заодно объясняет очень многое, в том числе, и относительно Европы.