Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Пробежать через КПП

2011-10-25 13:35:14 (читать в оригинале)

Практически все КПП Израиля я проходила или проезжала, однако никогда прежде не пробегала. Вчера у меня появилась эта странная возможность — пересечь КПП Рахель, отделяющее палестинский Вифлеем от израильских пригородов Иерусалима, бегом в прямом смысле слова — вместе с участниками международного 8-го «Марафона мира» в память о Папе Римском Иоанне Павле II.
Известно, что любимый понтифик миллионов питал к Святой Земле большие симпатии, и не терял надежду помирить евреев и арабов если не за столом переговоров, то хотя бы на беговой дорожке.

Дальше

---

Видео экскурсия по Храмовой горе

2011-10-25 12:14:35 (читать в оригинале)

Тех, кто ещё не был на Храмовой горе, приглашаю на небольшую видео экскурсию.

Фото из Википедии

Дальше

---

Девушки на велосипедах

2011-10-25 03:52:35 (читать в оригинале)

Гламур-фотосессия от британского фотографа Ben Watts.

Предупреждение! Содержание этого поста предназначено только для зрителей зрелого возраста. Нажимая на ссылки «Дальше» или «Комментировать» вы подтверждаете, что вам больше 18 лет.

Дальше

---

О ближних, далеких, приближенных и отдалившихся...

2011-10-25 02:04:29 (читать в оригинале)

Курсом это назвать трудно. Получится сухо и формально. При переводе названия этой серии встреч в Музее Эрец-Исраэль рискуешь наделить эту замечательную задумку сотрудников "Яд Бен-Цви" элементом фамильярности. А как бы вы перевели эту фразу? "היסטוריה בנעלי בית"

Дальше

---

Ирония судьбы на иврите

2011-10-25 01:48:24 (читать в оригинале)

Оцените перевод. Если у вас нету тёти. Видео под катом.

Дальше