Сегодня 7 января, вторник ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7278
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Блог Ботинок - По следам интернета
Блог Ботинок - По следам интернета
Голосов: 2
Адрес блога: http://botinok.co.il
Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk
 

Eliad | Light перевод

2017-06-05 18:39:27 (читать в оригинале)

Музблог

 

И вот она стучит в окно.

Будто лучик света в темноте.

Проснулся я , ещё темно…

Растворяюсь словно в пустоте.

    Припев

Весь шар земной он точно твой

И звёзды светят над тобой.

И темнота сплошной пустяк,-

Если ты мне мой маяк.

 

И в одинокой тишине

Ищу, что потерял во тьме.

Напомни ты мне только как?

Как зажечь тот свет?

 

Быть может дашь мне свет?

Вернётся к нам рассвет,

Не знаю я ответ,

Так дай же мне совет,

Увижу или нет?

Быть может дашь мне свет?

 

В тебе я вижу чистоту,

Освещаешь ночью темноту…

   Припев:

Весь шар земной он точно твой

И звёзды светят над тобой.

И темнота сплошной пустяк,

Если ты мне мой маяк.

 

И в одинокой тишине

Ищу, что потерял во тьме.

Напомни ты мне только как?

Как зажечь тот свет?

 

Быть может дашь мне свет?

Вернётся к нам рассвет,

Не знаю я ответ,

Так дай же мне совет,

Увижу или нет?

Быть может дашь мне свет?

 

Осколкам света я прощаю все грехи...

Шепчу так близко и прошу

Чтоб разогнала темноту и свет впустить

Не помню я, как мне зажечь тот свет…

Припев

Быть может дашь мне свет?

Вернётся к нам рассвет,

Не знаю я ответ,

Так дай же мне совет,

Увижу или нет?

Быть может дашь мне свет?

 

מילים:
והיא דופקת בחלון 
קרן אור שבויה באפילה
אז אני קם אל האתמול
לא נרדם, בחושך נעלם

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור?

אני רואה בך את התום
את זוהרת כשנגמר לי יום

כדור הארץ הוא שלך
כוכבים יאירו לי אותך
כשחושך מסנוור הכל, את לי מגדלור
בתוך השקט הלבד
מחפש אחריי מה שאבד
צריך אותך כדי לזכור, להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור?

רסיסים של אור אני סולח הכל
לוחש קרוב ומבקש
שתעלימי את החושך, תני לו לעבור
אני לא זוכר איך להדליק את ה...

אור, אולי תתני לי אור?
והשמש תחזור, אני לא יכול יותר לרעוד
תגידי לי כמה עוד? לא מצליח כבר לראות
או או או או , אולי תתני לי אור?

 
стихи
перевод
אליד אור
свет



 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «Люди»
Взлеты Топ 5
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.