Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Как родилось словосочетание "подходящий случай" ("хиздамнут")?

Новый учебник для школьников 5-6 классов разъясняет смысл ивритских слов и выражений. В прошлые времена считалось, что подобная вспомогательная литература требуется только для новых репатриантов, но времена, как известно, меняются вместе с бурным развитием технологий и массовым отказом детей "народа книги" читать последнюю.
В данный момент в обществе наблюдается резкий упадок культуры речи, как и понимания прочитанного, как и умения выразить себя в рамках литературного языка. Проблема не нова и присуща не только многострадальному ивриту. Но нам от осознания факта не легче: когда по коммерческому ТВ журналисты, обозреватели, не говоря об интервьюируемой публике, вместо мужского рода повсеместно употребляют женский, а бессмысленные слова-связки (типа "бээцэм") переполняют проговариваемые тексты, тошно становится не только профессорам-языкознавцам, но и вполне рядовым гражданам, обладающих ушами слышащими.

Дальше