Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Поработала, называется

В среду 21 ноября рабочий дневник судебного переводчика был загружен вполне умеренно: с 8:30 до 12:00 ничего особенного не ожидалось, и я договорилась к 15:00 съездить в полицейский участок "Ифтах", где требовалось содействие для передопроса. Рутина: операция в Газе неизвестно чем закончится, "русские" бомжи, которым бесконечно продлевают содержание под арестом, потому, что им нечего предложить в залог, суданцы, укравшие очередной навороченный сотовый, парочка перекурившихся отморозков и отсутствие двух переводчиков-"милуимников" с амхарского и тиграи, без которых бесконечно "чернеет" накопитель, судья, определяющий сроки предварительного заключения, который визжит, требуя к себе и к правосудию уважения, а народ гудит, как ни в чем не бывало… В общем, - обычный день. Рутина…
Взрыв был негромким до такой степени, что приятельница, оказавшаяся в этот час по службе у перекрестка Шауль ха-Мелех-Генриетта Сольд (у здания прокуратуры и в считанных метрах от "кирии") в закрытой машине и болтавшая по телефону, ничего не слышала. Только обвал телефонов прояснил ситуацию.

Дальше