Блог Ботинок - По следам интернета Голосов: 2 Адрес блога: http://botinok.co.il Добавлен: 2007-10-26 00:26:21 блограйдером Lurk

Трудности перево да!

Несмотря на практически закончившийся ремонт, постоянно расчищаемый и постоянно возвращающийся балаган в квартире, превентивный рисус, алергию собаки на этот рисус, новый компьютер, подаренный на день рождение, и дебилизм работников лаборатории, подсунувших мне чужой махшев, а потом возившихся с возвратом таки моего компа, связанную со всем вышеперечисленным жестокая необходимость временно пользоваться лэптопом, да и то не своим, а зятя, потому что ему, зятю "удобнее учиться", и мало того, что этот лэптоп, как выяснилось, глючный, о чем зять естественно благоразумно умолчал, так он еще и на иврите, я все же решил поставить данный пост. Продолжая праздновать мой давно отшептавший день рождения, и делая вид, что нас поздравляют с почти новосельем, к нам зачастили родственники со всех концов нашей необьятной страны. Вот и сегодня один, верней одна из них приехала. Воскликнув ставшим почти обязательным: "Ой, куда я попала, это же совсем другая квартира...". Родственница выложила угощение к чаю. Вот тут и начались эти самые трудности перевода. На одной стороне коробки, по русски было написано

Дальше