Same time, Summertime, all the time

Summertime - безусловно один из самых популярных хитов мирового джаза. 
На сегодняшний момент известно до 20000 вариантов исполнения этого хита, по количеству кавер-версий эта композиция перегнала даже «Yesterday» и попала в топ-10 лучших джазовых мелодий в истории. Кто только не исполнял, в каких только стилях -  от блюза до рока!

Самое известное исполнение, конечно - дуэт Ella Fitzgerald & Louis Armstrong:

Summertime Ella Fitzgerald & Louis Armstrong

Ella Fitzgerald - Summertime (1968), соло

Billie Holiday - Summertime

Nina Simone - Summertime

Norah Jones - Summertime

Для Дженис Джоплин Summertime стала последней песней, которую она исполнила на публике. Ею она завершила последний в своей жизни концерт: 12 августа 1970-го года в Гарварде.

Janis Joplin - Summertime

И, неожиданно,

Scarlett Johansson - Summertime

«Summertime» — ария из оперы «Порги и Бесс» написана Джорджем Гершвиным в 1935 году. Ария исполняется в опере четыре раза: первый раз как колыбельная, которую Клара поёт своему ребёнку, затем через несколько минут Клара поёт её вместе с хором в сцене  игры в кости. В четвёртой сцене второго акта Клара поёт только припев. В начале третьего акта Бесс поёт колыбельную ребёнку Клары.

Существует версия о том, что знаменитый шлягер был написан Гершвиным под впечатлением от колыбельной "Ой ходить сон коло вікон", однажды услышанной композитором в Нью-Йорке в исполнении Украинского национального хора под управлением Александра Кошица. А может ему пела эту колыбельную его мама? Ведь Джордж Гершвин (Гершовиц), которому было отпущено судьбой всего лишь 39 лет жизни (26 сентября 1898 — 11 июля 1937) родился в Бруклине в семье эмигрантов из Одессы.

Ой ходить сон коло вікон (Ukrainian lullaby)

Вчера мне выпала возможность побывать на прогоне (генеральной репетиции) знаменитой оперы «Порги и Бесс» американского театра New York Harlem Theatre в Израиле. И, конечно, насладиться Summertime в исполнении Brittany Robinson (Clara) и Kearstin Piper Braun (Bess).

Редкая возможность понаблюдать за "технологией" искусства, восхититься профессионализмом и тщательностью, когда доводится до идеала все: свет, звук, оркестр и исполнение.

С оперой, как жанром, у меня не всегда складываются простые отношения. Я писала об это здесь. Мне трудно вообразить 50-летнюю даму с 50-м размером турнюра Травиатой или Джульетой. Или Мадам Батерфляй. И это не "оперный эйджизм", а страдания визуала от приоритета Голоса над Образом.

В постановке «Порги и Бесс» New York Harlem Theatre нет никакого диссонанса​. Все абсолютно органично, голоса прекрасны, а образы точны.

Подробно о гастролях New York Harlem Theatre  в Тель-Авиве и Хайфе и об опере «Порги и Бесс» у tel-aviv reporter здесь.