1987 году в московском театре им. Станиславского поставили пьесу Аркадия Ставицкого " Улица Шолом Алейхема , дом 40". Пьеса была довольно слабой, по большому счету советской агиткой, уверявшей всех , и в первую очередь евреев, что уезжать нельзя, а то все может кончиться трагично, но спектакль , благодаря игре Риммы Быковой, стал очень популярен. Монолог, который она произносит, обращаясь ко Двору, спасшим ее от погромов и от голода после войны, прям- таки выжимал слезу.
Примерно через год в Питере ( вернее, тогда еще в Ленинграде) , несколько актёров из разных театров, сделали очень веселый " капустник". Центральной сценой была пародия на этот "Шолом Алейхем...". Как - будто пьеса попадает для постановки в английский театр. Актёры и режиссёр пробуют понять логику поступков героев... и не понимают. Почему такая трагедия ? Ну уехали, ну вернулись...
" Я не понимаю,- в слезах кричала ведущая актриса,- почему она не хочет уезжать вместе детьми ?"
" Она боится, что ее осудит Двор ",- отвечал ей режиссер, сам плохо понимая сюжет пьесы.
" Но какое дело Двору Ее Королевского Величества до этой Розы и ее семьи?"- опять , чуть не плача, кричала актриса.
Зал на на этом " капустнике" рыдал от смеха. Я тоже.
Прошел год. Я вышел во Двор ( нет, конечно, просто " двор" с маленькой буквы) погулять с детьми. Вдруг полил дождь, мы спрятались под козырьком парадной ( ну не подъезда же !). Сквозь пелену дождя я увидел стаю подростков. Все были пьяны и одеты по тогдашней моде - кирзовые сапоги и ватники, подпоясанные ремнями.
" Валить надо отсюда к чертовой матери" ,- первый раз в этом направлении подумал я, стоя во дворе. Да уж, Двор стал тогда отправной точкой...
С тех пор прошло почти 30 лет. Двор постепенно вытеснила שכונה ( хотя, конечно, это "квартал"), а Парадная стала -כניסת בית.Время бежит...
... меня разбудил какой-то жуткий скрежет. Шесть утра, йом шиши, спать бы и спать, так нет.. Я подошел к окну. Ну конечно, приехала " мусорка" и опустошает контейнер. " Валить надо из этой Шхуны к чертовой матери ",- подумалось было мне , но поскольку брать машканту в этой жизни я не планировал, то закрыл окно, включил мазган и отправился досматривать сон о Дворе Ее Королевского Величества .
