Сегодня 6 июня, четверг

Какой рейтинг вас больше интересует?

получить код

Главная / Каталог блогов / Cтраница блогера Польша, как на ладони. / Запись в блоге

	Польша, как на ладони. Голосов: 0 Адрес блога: http://swiat-polski.blogspot.com/ Добавлен: 2013-11-19 18:16:09

Урок 6. Чья это книга?

2013-11-14 19:24:00 (читать в оригинале)

Здравствуйте, дорогие Друзья! Я надеюсь, вы уже успели соскучиться за нашими занятиями. Мы продолжаем учить польский язык. Сегодня мы пополним свой словарный запас, научимся задавать новые вопросы и, соответственно, отвечать на них.

- Co to jest?
- To jest książka.
- Czyja to jest książka?
- To jest twoja ksiązka.

książka [кщёнжка] - книга

2.

- Co to jest?
- To jest zeszyt.
- Czyj to jest zeszyt?
- To jest twój zeszyt.

zeszyt [зэшыт] - тетрадь

- Co to jest?
- To jest mieszkanie.
- Czyje to jest mieszkanie?
- To jest twoje mieszkanie.

mieszkanie [мешкане] - квартира

- Co to jest?
- To jest długopis.
- Czyj to jest długopis?
- To jest jej długopis.

długopis [длугопис] - ручка

5.

- Co to jest?
- To jest ołówek.
- Czyj to jest ołówek?
- To jest jego ołówek.

ołówek [олувэк] - простой карандаш

Все очень похоже с русским языком, не правда ли?! Но все же нужно быть внимательным, так как далеко не все слова в польском языке совпадают в роде со словами в русском языке. Но, как и в русском языке, в польском языке притяжательные местоимения (мой, моя, мое), согласовываются с существительными в роде, числе и падеже.

Сравните:
twoja ksiązka - моя книга

twój zeszyt - твоя тетрадь

Давайте потренируемся немного на упражнениях.

Начнем с самого легкого. Переведите, пожалуйста, следующие предложения на польский язык:

Это его/ее квартира.

Это его/ее мама.

Это его/ее простой карандаш.

Это его/ее дом.

Это его/ее брат.

Это его/ее ручка.

Это его/ее дядя.

Это его/ее собака.

Это его/ее книга.

Это его/ее тетрадь.

Справились?! Отлично! Идем дальше.

Теперь будьте внимательны, Друзья! Выберите правильный вариант:

Пример:

- Czyj/~~czyja~~/~~czyje~~ to jest samochód?

- To jest twój/~~twoja~~/~~twoje~~ samochód.

- Czyj/czyja/czyje to jest samolot?

- To jest twój/twoja/twoje samolot.

- Czyj/czyja/czyje to jest kot?

- To jest twój/twoja/twoje kot.

- Czyj/czyja/czyje to jest babcia?

- To jest mój/moja/moje babcia.

- Czyj/czyja/czyje to jest okno?

- To jest twój/twoja/twoje okno.

- Czyj/czyja/czyje to jest torba (сумка)?

- To jest mój/moja/moje torba.

- Czyj/czyja/czyje to jest komputer (компьютер)?

- To jest twój/twoja/twoje komputer.

- Czyj/czyja/czyje to jest biurko (письменный стол)?

- To jest twój/twoja/twoje biurko.

- Czyj/czyja/czyje to jest kredka (цветной карандаш)?

- To jest mój/moja/moje kredka.

- Czyj/czyja/czyje to jest lalka (кукла)?

- To jest twój/twoja/twoje lalka.

10.

- Czyj/czyja/czyje to jest mieszkanie?

- To jest twój/twoja/twoje mieszkanie.

Вот и все на сегодня. Я думаю, вам было это упражнение под силу, Друзья! И до новых встреч на следующей неделе!

Если вам понравился материал, расскажите о нем друзьям:

Тэги: польский, язык

Блограйдеров
14493

Блогов
219908
(+0 сегодня)

Сообществ
1309
(+0 сегодня)

ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»

Категория «Книги»

Взлеты Топ 5


+141	163	Информационный колодец
+139	146	Annelle
+131	156	Zoxx.ru - Блог Металлиста
+128	151	МухО_о
+101	114	erner_kissinger

Падения Топ 5


-1	108	«Linux» - это просто!: Создаем архив...
-3	9	Вещий сон!
-5	45	Блог / Новости ― Книжный интернет-магазин Лантика
-28	135	К Мечте - быстро!
-31	136	Бесплатно скачать фильмы, музыку, программы, книги, журналы

Загрузка...

BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.