Журнал Другого Голосов: 3 Адрес блога: http://drugoi.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-09 23:21:36

Табор Эль-Васие: невидимая Севилья

2013-02-01 23:40:49 (читать в оригинале)



Не больше, чем в трех километрах от центра Севильи, на пустырях больше похожих на заброшенный парк, находится Эль Васие — самое старое цыганское поселение в Европе. Первые «чаболы» (так называют здесь самодельные хибары) появились здесь в 1932 году. Официально сейчас в поселении живет 600 человек, но на деле их больше 1000. Табор разделен на три части — в одной живут испанские цыгане, в другой португальские, а в третьей — цыгане из Эстремадуры, еще одной автономной области Испании.

История создания поселения — это грустный итог первой массивной застройки Севильи. Беднота была изгнана из Трианы и других районов города и нашла себе приют на выселках. Первым, кто использовал цыганский вопрос в своих политических играх, был диктатор Франко — он посетил Эль Васие в 50-х годах и пообещал его жителям социальное жилье. Эти обещания так и остались пустым звуком, но с тех пор у севильских политиков появилась традиция перед выборами навещать табор и клясться, что вот они-то в случае избрания уж точно покончат с ним навсегда.

Впрочем, в 50-х годах все же была совершена одна попытка очистить зону — всех обитателей переселили в хрущобы дальних окраин Севильи. Ничего не получилось — меньше, чем за месяц оставленные чаболы в таборе были заняты новыми жильцами. Всемирная выставка 1992 года и очередные зачистки центра города привели к тому, что в конце прошлого века население поселка удвоилось. Новое шоссе, расширение близлежащего кладбища и постройка торгового центра в нескольких сотнях метров от Эль Васие превратили район в своеобразное гетто внутри города, о котором власти вспоминают лишь во время предвыборных кампаний.

Лене Горошковой

P.P.S. Кстати, мне тут знающие люди сказали, что я был вторым фотокором (после испанской журналистки Саманты Вийер), кого пустили сделать фотографии внутри табора. Так что, своего рода, эксклюзив.

<img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8013457/8013457_original.jpg" style="border:1px solid #000"><br /><br />Не больше, чем в трех километрах от центра Севильи, на пустырях больше похожих на заброшенный парк, находится Эль Васие — самое старое цыганское поселение в Европе. Первые «чаболы» (так называют здесь самодельные хибары) появились здесь в 1932 году. Официально сейчас в поселении живет 600 человек, но на деле их больше 1000. Табор разделен на три части — в одной живут испанские цыгане, в другой португальские, а в третьей — цыгане из Эстремадуры, еще одной автономной области Испании. <br /><br />История создания поселения — это грустный итог первой массивной застройки Севильи. Беднота была изгнана из Трианы и других районов города и нашла себе приют на выселках. Первым, кто использовал цыганский вопрос в своих политических играх, был диктатор Франко — он посетил Эль Васие в 50-х годах и пообещал его жителям социальное жилье. Эти обещания так и остались пустым звуком, но с тех пор у севильских политиков появилась традиция перед выборами навещать табор и клясться, что вот они-то в случае избрания уж точно покончат с ним навсегда. <br /><br />Впрочем, в 50-х годах все же была совершена одна попытка очистить зону — всех обитателей переселили в хрущобы дальних окраин Севильи. Ничего не получилось — меньше, чем за месяц оставленные чаболы в таборе были заняты новыми жильцами. Всемирная выставка 1992 года и очередные зачистки центра города привели к тому, что в конце прошлого века население поселка удвоилось. Новое шоссе, расширение близлежащего кладбища и постройка торгового центра в нескольких сотнях метров от Эль Васие превратили район в своеобразное гетто внутри города, о котором власти вспоминают лишь во время предвыборных кампаний.<br /><br /><a name="cutid1"></a><br /><br />Вот так Эль Васие выглядит сейчас. Заходить сюда просто так не стоит, даже полиция появляется здесь только с оружием во время облав. Чтобы попасть мне сюда с фотокамерой, социальным работникам, которых здесь все знают, пришлось договариваться с местными. И даже с ними фотографировать можно было только живописные развалины-чаболы, но не людей. Автомобили на кругу, которые рискуют остановиться у чабол, вполне могу получить камнем в стекло.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8013740/8013740_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Чужакам здесь не рады даже многочисленные собаки. Хозяйка этого волкодава лежит на кровати в чаболе — болеет. Мужественный хвостатый «кабальеро», сам помирая от страха, отчаянно облаивает нас.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8013919/8013919_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br /><br />Эти бетонные блоки здесь не просто так — это оружие против тех, кто, получив социальное жилье, смог, перепродав его и заработав, вернуться на прежнее место. С некоторых пор покинутые чаболы сносят, а на их места ставят вот такие бетонные кубы.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8014282/8014282_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Здесь нет ни канализации, ни водопровода, а электричество местные жители берут от нескольких столбов с фонарями, которые здесь когда-то поставили.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8014562/8014562_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Это Урбана — португальская цыганка. Ей 40 лет, 26 из них она провела здесь, в Эль Васие. 14-летней девочкой она влюбилась в испанского цыгана и ушла с ним из родной Португалии в Севилью. У Урбаны семеро детей и семеро внуков. <br /><br />Сегодня в доме у Урбаны живут трое ее младших детей (остальные уже взрослые, у них есть собственные «особняки» в таборе) и невестка с двумя внуками. Одного из сыновей Урбаны полгода назад остановила полиция — у его машины не было страховки и техосмотра, а у самого сына — прав. Дали год тюрьмы.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8014701/8014701_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Муж Урбаны построил чаболу четверть века назад назад, собственными руками, и изначальная конструкция за эти годы изрядно подгнила, поэтому ее приходится укреплять изнутри подручным материалом. Из щелей зимой дует и Урбана хоть как-то занавешивает доски материей.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8014938/8014938_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />В «гостиной» сын Урбаны выложил полы кафельной плиткой, кухня кое-как залита цементом, а вот в «спальне», где ночует три человека, голая земля. Когда идет дождь, вода из щелей в крыше льется прямо на кровати. Зимними ночами, когда температура в Севилье иногда опускается до нуля, спать в этой комнате весьма непросто. <br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8015707/8015707_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Но, говорит Урбана, лучше уж зима, чем лето — тут ты хоть потеплее закутался, а летом, когда на улице столбик термометра нечасто опускается ниже 40, хибара превращается в жаровню.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8016011/8016011_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Перед нашим приходом Урбана, как настоящая хозяйка, навела в доме порядок. Видите, у нее даже есть стиральна машина — она подсоедиена к водоразборной колонке на улице, а вода из нее выливается просто в канаву.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8016223/8016223_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Приехал продавец хлеба. Урбана покупает у него на пять евро коробку с багетами. Вся семья из 8 человек живет на пособие по инвалидности мужа Урбаны (350 евро) и случайными приработками. Выбор невелик: или парковать машины у кладбища, или собирать металлолом. Второе — дело зачастую нелегальное, почти на половину обитателей Эль Васие заведены административные дела за мелкие кражи. Четыре протокола — и дело становится уголовным, можно загреметь в тюрьму. <br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8016449/8016449_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br />Урбана рассказывает, что пару дней в неделю семья ложится спать голодной.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8016887/8016887_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Когда мы спрашиваем у Урбаны про золото (андалусские цыгане известны своей страстью к благородному металлу), она смеется и говорит, что ее единственное украшение — это дерево, под которым стоит её чабола.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8016898/8016898_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Здесь какая-то семейная драма, похоже из-за денег, которые я привез в качестве гонорара за съемку.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8017323/8017323_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br /><br />— Я не пошел в школу, потому что болею — видите, у меня горло шарфом замотано.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8017664/8017664_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Друзья-приятели.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8018045/8018045_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br />В общем, Эль Васие — это человеческие трагедии и желание выжить в обществе, которое само испытывает тяжелые времена. Как сказала единственная испанская журналистка, сделавшая фильм о таборе: это хорошие люди, которые делают неправильные вещи, чтобы выжить. Никто, никогда, ни при каких условиях не возьмет на работу человека из Эль Васие. Как сделать выбор в отношении между людьми в таборе и тем, чем они занимаются — вот вопрос. Наркоторговлю здесь прикрыли и осталось только тырить по мелочи, воровать металлолом, решетки с окон и продавать их, заниматься попрошайничеством. Это их способ выжить. Мы не можем ни оправдывать, ни осуждать.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8017483/8017483_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />У этой истории есть и другая сторона — людям, живущим в таборе Эль Васие, стараются помочь простые испанцы. На фото — детский сад «Мария Анхелес», названный в честь ее создательницы, которая основала его в 1998 г. Ему помогают и государственные организации, но, в основном, частные компании и простые люди. Здесь сотрудники сада, который находится прямо на территории табора, с помощью волонтеров воспитывают детей, которые живут в Эль Васие.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8018415/8018415_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Здесь работают восемь сотрудников, получающие зарплату, и двадцать пять волонтеров. Садик обеспечен всем необходимым, здесь работают три группы для детей разного возраста, врачи, психологи.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8018506/8018506_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Только здесь дети цыган из табора могу получить качественную пищу.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8018818/8018818_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Склад игрушек. На сайте ассоциации «Дыхание», которая поддерживает садик, время от времени можно читать трогательные благодарности такого рода: «Мы благодарим г-жу Амелию Гомес и г-жу Антонию Коста, которые недавно посетили детский сад Мария Анхелес, и сделали финансовый вклад для покупки подгузников на шесть месяцев»<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8019036/8019036_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Так здесь работают с самыми маленькими. Другой возможности помыться в горячей воды у этих детей просто нет.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8019224/8019224_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8019546/8019546_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Подумать только, эти женщины работают в месте, где еще недавно к тебе в машину могли на ходу заскочить с ножом и ограбить.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8019887/8019887_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />В центре фотографии Макарена — это её усилиями я оказался в таборе, она договаривалась о съемке с цыганами.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8020132/8020132_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Усилия этих людей тратятся на то, чтобы постараться вырвать этих детей из бесконечного круга криминала и нищеты.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8020300/8020300_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8020590/8020590_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /><br />Обитатели табора платят за заботу об их детях по-разному: летом 2011-го закрытый на каникулы детсад был разграблен — из помещений были вынесены стиральные машины, кондиционеры, микроволновки и даже железные решетки с окон. Понадобилось два месяца и более 10.000 евро частных пожертвований, чтобы привести помещения в порядок. Такова эта жизнь — доброта и зло борются друг с другом — кто-то побеждает, а кто-то проигрывает.<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8020846/8020846_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><br /> Когда уезжали, заметили идущих по дороге Урбану с дочерью. «Мы думали, что сегодня останемся без еды, но раз вы привезли деньги — идем в магазин».<br /><br /><center><img src="http://ic.pics.livejournal.com/drugoi/484155/8021064/8021064_original.jpg" style="border:1px solid #000"></center><br /><br /><font size="-2">Фотография: © drugoi</font><br /><br />P.S. Особая и самая искренняя благодарность в подготовке репортажа <span class="ljuser i-ljuser " lj:user="prolefa"><a href="http://prolefa.livejournal.com/profile" ><img width="16" height="16" class="i-ljuser-userhead" src="http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=100.4" /></a><a href="http://prolefa.livejournal.com/" class="i-ljuser-username" ><b>Лене Горошковой</b></a></span><br /><br />P.P.S. Кстати, мне тут знающие люди сказали, что я был вторым фотокором (после испанской журналистки Саманты Вийер), кого пустили сделать фотографии внутри табора. Так что, своего рода, эксклюзив.<br /><br />