Журнал Другого Голосов: 3 Адрес блога: http://drugoi.livejournal.com/ Добавлен: 2007-10-09 23:21:36

Nostra Sicilia: Бурджо и Чанчана

2013-08-26 20:29:40 (читать в оригинале)



Какая была Сицилия в моем представлении до этого лета? Ну вот такая, наверное: молодой человек в белой рубашке, полосатом жилете, кепке сидит за столиком у траттории и разговаривает с её хозяином:

- Прошу меня простить, если задел вас. Я иностранец, я не хотел оскорбить ни вас, ни вашу дочь. Я американец, в Сицилии скрываюсь. Меня зовут Майкл Корлеоне. Есть люди готовые щедро заплатить за эту информацию, но тогда ваша дочь потеряет отца, а могла бы обрести мужа. Я хочу встретиться с вашей дочерью, с вашего позволения и под надзором вашей семьи, с должным уважением.

- Жду Вас в воскресенье в своем доме. Меня зовут Вителли.

И еще красавица Симонетта Стефанелли, которую Аль Пачино так невовремя научил ездить на машине. И еще женщины в черном, сухая пыль на дороге, кипарисы, маленькие городишки, лепящие свои дома на высоких холмах, виноград, оливковые сады, залитые беспощадным итальянским солнцем. И еще комиссар Каттани, мафия, Коза Ностра, обет молчания. И еще вулкан Этна, постоянно дымящий, но не страшный, к нраву которого все привыкли.

Я приехал на Сицилию, куда меня позвали Катя и Андрей, тамошние жители, у которых небольшое туристическое агентство на юге, и оказалось, что всё так, как представлялось, и есть на самом деле. Когда мы бродили по узеньким улочками сицилийских городков, все время казалось, что вот-вот из-за угла выйдет Майки с двумя крепкими ребятами, у которых на плечах винтовки. Казалось, что ничего не изменилось. Те же женщины в черном, те же домишки, как ласточкины гнезда, те же узкие дорожки в горах, те же кипарисы. Поездка была очень быстрой, за день объезжали несколько мест, а вообще там надо пожить подольше, и пожить медленно, так, как живут сицилийцы далекие от прелестей глобализации, оставшиеся в своем собственном мире, отделенном от остального Мессинским проливом. Вот это удивило больше всего — отсутствие разницы между тем, что ты знаешь о месте, и тем, http://sicilia-nostra.it/en
ЖЖ: http://vaparetto.livejournal.com
Думаю, что никто лучше их не покажет вам настоящую Сицилию.