Beggar_in_the_Dust Голосов: 2 Адрес блога: http://www.liveinternet.ru/users/beggar_in_the_dust/ Добавлен: 2008-02-12 21:45:20 блограйдером Lurk

А правда....

....забавно звучит- "я тебя люблю" на некоторых  иных языках?

  За достоверность звучания вообще-то  не ручаюсь, ( Кроме белорусской версии)

Стянул с других сайтов.

.............................................................................

 Кара-латыкский :       "Я тебя люблю" - К'тыбытык

(прим. Беггара- Сразу всё ясно,-Кто бы тык?)

Нивхский (гилянский) :       "Я тебя люблю" - Коды моды чмодь

( Прим Беггар - нихрена неясно , но звучит обнадёживающе, особено -  чмодь. И  если скороговоркой и с ударением на последнее -"О",

- Кодымодычмодь!!! )

 

Белорусский:    "Я тебя люблю" - Я цябэ кахаю....

   (  Прим от Беггара. Наш язык рулит!  Никакой надежды -  одна загадка:

 - Я цябе кахаю,  -  в мОзгi  калыхаю.) 

.......................

UPD. По поводу, - на чым калыхаю, калi кахаю,- есть  , и иная версия...)))