Аты-баты, шли вомбаты Голосов: 1 Адрес блога: http://wombatik.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-13 12:53:56 блограйдером Lurk

И сдачу выдают горохом

2013-09-20 22:40:40 (читать в оригинале)

В Манчестере и Лидсе компания Town Centre Car Parks, которая отвечает за автопарковки, на этой неделе принимает платежи каштанами. Как сообщает АР, каштан идет по курсу 20 пенсов за штуку. Принимают их в пунктах, где работает живой сотрудник, а не автомат. Пока Town Centre Car Parks собрали 1500 каштанов. Что с ними делать, еще не придумали, но довольны.
Цель акции - напомнить автомобилистам, что их машинки выбрасывают СО, загрязняя атмосферу, и про берегите природу.

---

О труднопереводимом

2013-09-20 22:20:59 (читать в оригинале)

Esquire сделал подборку симпатичных английских выражений, которые обозначают новые явления.
Выбрала часть.

Чайка-менеджмент (Seagull management)
Стиль управления, при котором менеджер, внезапно налетев на объект, поднимает много шума, всюду гадит, а затем так же внезапно улетает, оставив после себя полный беспорядок.

Телефонный зевок (Phone-yawn)
Феномен, наблюдающийся, когда один человек достает телефон и смотрит на экран, в результате чего окружающие люди делают то же самое.

Хвастограм (Gloatgram)
Пост в инстаграм, показывающий, как хороша жизнь автора; обычно это фотографии еды или путешествий.


Кофейное лицо (Coffee face)
Страшное лицо человека, который с утра еще не успел выпить кофе.

Компьютеризировать лицом (To computer-face)
С озабоченным видом бросать быстрые взгляды на монитор, чтобы создать впечатление полной погруженности в работу.

Книжное похмелье (Book hangover)
Чувство, когда окружающий мир кажется несовершенным и сюрреалистичным из-за того, что человек только что закончил читать книгу, в которую был полностью погружен.

Фейсбук-минута (Facebook minute)
Неопределенный период времени, проведенный в Facebook с того момента, когда человек зашел в него, чтобы просто проверить, нет ли новых сообщений.

Домашняя слепота (Domestic blindness)
Неспособность найти какую-либо вещь (часто в собственной квартире) до тех пор, пока кто-нибудь не придет на помощь, несмотря на то что предмет лежит на самом виду.

Проблемы первого мира (First world problems)
Трудности, связанные с существованием в высокоразвитом цивилизованном обществе, над которыми любой житель страны третьего мира, скорее всего, посмеялся бы. Например, плохо работающий Wi-Fi или неудачный выбор соуса.

iПалец (iFinger)
Палец, который оставляют чистым для того, чтобы можно было продолжать пользоваться смартфоном или планшетом, не запачкав его.

СМС-пытка (Text Purgatory)
Ожидание ответа на сообщение с игривым содержанием.

Бордюрный стыд (Curb shame)
Чувство, которое испытывает человек, оставшийся ждать зеленого света, когда все остальные пешеходы, благодаря отсутствию машин, перешли дорогу на красный.

Оборонительная прожорливость (Defensive Eating)
Стратегическое поглощение еды, чтобы она не досталась другим.

Тесть/теща во грехе (Sinlaws)
Родители гражданской жены или мужа.

---

Что-то это мне напоминает

2013-09-20 22:09:31 (читать в оригинале)



Фото Ben Coley

---

Полон орехов

2013-09-20 21:37:29 (читать в оригинале)

В Суонси хозяева спаниельки Сникерс думали, что она беременная, а рентген показал, что она проглотила кило камешков. Как сообщает ВВС, при операции из ее желудка извлекли 140 камней, которые она заглатывала на дорожке во время прогулок. Хозяева видели, что она берет щебенку в рот и играет с ней, но не догадывались, что потом она ее глотает. Ветеринар сказал, что повезло, что камни не прошли в кишечник, вынимать оттуда их было бы намного сложнее.
Хозяин же сказал: "We've always thought she was nuts which is why we called her Snickers".

---

А девочку можно назвать Атомной Войной

2013-09-20 18:25:02 (читать в оригинале)

В Ниме апелляционный суд дал условный срок матери и дяде трехлетнего мальчика, который пришел в садик в футболке с надписью "Джихад, рожденный 11 сентября. Я бомба!" Как сообщает Reuters, вторая инстанция таким образом удовлетворила жалобу прокуратуры на решение суда Авиньона. 10 апреля этот суд не нашел в действиях родни ребенка состава преступления. Сейчас же их признали виновными в восхвалении преступления.

В сентябре 2012 года мальчик по имени Джихад явился в этой футболке в садик в деревне Сорг, шокировав окружающих. Одежку ему подарил 29-летний дядя на день рождения - действительно, 11 сентября, 35-летняя мама выбрала ее для садика. Мэр Сорга Тьерри Ланьо подал в суд. Он сказал, что не думает, что это забавно, что дело очень серьезное и все прекрасно понимают, что значит сочетание всех этих слов и на что намек. Тем более, что на футболке год ребенка не указан. И если бы он не подал на них в суд, его бы обвинили в легкомысленном отношении к таким серьезным вещам.

Адвокат обвиняемых Гаэль Генун заявила, что ее клиентка, Бухра Багур, очень наивный человек. Имя ребенку выбрал отец, а не она, и это вполне обычное арабско-мусульманское имя. Ее брат Зейяд, который подарил эту футболку, хотел всего лишь пошутить. Да, она согласна, что шутка вышла несимпатичная. Но ничего дурного они не подразумевали. Генун не исключает, что подаст кассационную жалобу на решение апелляционного суда.

Кроме условных сроков, суд в Ниме оштрафовал Бухру на 2000 евро, а Зейяда - на 4000 евро.