Аты-баты, шли вомбаты Голосов: 1 Адрес блога: http://wombatik.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-13 12:53:56 блограйдером Lurk

А я не ду

2012-05-31 13:24:01 (читать в оригинале)

Корреспондент французской Liberation Жан Катремер направил Еврокомиссии открытое письмо, в котором выразил возмущение в связи с ее языковой политикой. Как сообщает AFP, он заявил, что в очередной раз важные документы, которые касаются всех стран ЕС, публикуются только на английском языке. Так, 30 мая были изданы ежегодные доклады по состоянию экономики 27 стран ЕС и предложения по каждой стране в связи с возможным финансовым кризисом. 1500 страниц - и все на английском. Катремер не понимает, почему англоязычным журналистам дается такая фора. Ему также непонятно, почему чиновники ЕК не могут оперативно перевести важные документы так, чтобы жители стран Евросоюза могли узнать, какие меры экономии от них требуются, на своем родном языке. Протест журналиста поддержали его франкоязычные коллеги.
В ЕК заявили, что переводы находятся в стадии подготовки и скоро будут опубликованы.