Аты-баты, шли вомбаты Голосов: 1 Адрес блога: http://wombatik.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-13 12:53:56 блограйдером Lurk

Теплый прием

2013-02-22 21:19:22 (читать в оригинале)



Фото John Stillwell
Дотошная Daily Mail обсчитала интерьерчик помещения, где королева принимает Верховного комиссара Австралии Майка Рэнна и его жену Сашу.



1: Портрет Анны, герцогини Кумберлендской работы Томаса Гейнсборо, оценен в £5 млн
2: Картина "Венеция: площадь Сан-Марко в сторону церкви Сан-Джеминьяно, оценена минимум в £2 млн
3: Фазаны английского фарфора XVIII века, оценены в 20 тыс. фунтов, часы белого мрамора с позолоченной бронзой, 4 тыс. фунтов

4: Зеркало в позолоченной оправе, XIX век, Англия, £30 тыс.
5: Французский ковер XVIII века, ценность не определена.
6: Комод - один из пары комодов работы французского краснодеревщика Пьера Ланглуа, 1760 год, стоит примерно £100 тыс. На комоде фото королевы-матери, Эдуарда VIII и Георга VI.

7: Свадебное фото младшего сына королевы Эдуарда, герцога Уэссекского
8: На столике-консоли свадебное фото внучки - Зары Филлипс и фото со дня обручения Уильяма и Кейт Миддлтон.
9: Нет, не сюмочка, а еще фото на столике - Уильям и Гарри в военной форме и принц-консорт Дании.

10: Электрообогреватель за £29,99.

И из книги Brian Hoey At Home with the Queen, 2002 год.

And while she is prepared to pay may thousands of pounds for dresses she wears on official business, most of which comes from the Treasury through the Foreign Office if it's for a visit to a foreign country, she hangs on to her personal clothes for years, preferring the comfort of familiar suits and skirts to the latest fashions. When her dresses become too old for her to wear, even around the house, - and that's usually after twenty years or more - she hands them to her dressers. They can keep them if they want, or give them to someone else, with one provision: all the identifying lables must be removed and those receiving them must not reveal the source. A lady in Norfolk, who was given one of the dresses because she was the same size as the Queen, wasn't all that impressed, so she passed it on to her local jumble sale - where it failed to sell.

... И хотя она готова платить многие тысячи фунтов за костюмы, которые она надевает по официальным случаям - большая часть поступает из Казначейства по каналам МИДа, если речь идет о зарубежных поездках, - в быту она годами носит свои вещи, предпочитая удобство привычной одежды и юбок последней моде. Когда вещи слишком изнашиваются, чтобы даже носить их дома, - а это обычно происходит лет через 20 или даже позже (о, британская легкая промышленность!), - она отдает их слугам. Те могут оставить их себе, если захотят, а могут передать кому-то еще с одним условием: все отметки, по которым можно было бы установить источник одежды, должны быть удалены. Так, одной даме из Норфолка отдали одну вещь королевы, потому что у нее был тот же размер. Ей эта вещь не понравилась, и она сдала ее на местную барахолку. Вещь так и не продали.