Аты-баты, шли вомбаты Голосов: 1 Адрес блога: http://wombatik.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-13 12:53:56 блограйдером Lurk

I Me Mine

2013-08-07 22:21:06 (читать в оригинале)

За последние 200 лет в англоязычной художественной литературе стали чаще употребляться слова "choose" (выбирать) и "get" (получать, или, может быть, добиваться), а также "feel" (чувствовать), "child" (ребенок), "unique" (уникальный), "individual" (индивидуальный) and "self" (... себя? сам?). И снизилась частотность употребления слов "obliged" и "give", а также "act" (действовать), "obedience" (послушание), "authority" (власть), "belong" (принадлежать?) и "pray" (молиться). Это показал анализ 1 160 000 англоязычных книг, опубликованных с 1800 по 2000 годы, сообщает Science Codex. Слова считали с помощью Google Ngram Viewer. Исследование частотности проводила психолог Патрисия Гринфилд из Университета Калифорнии (Лос-Анджелес), работа опубликована в Psychological Science. Гринфилд интересовало, как отражались в языке изменения общественного сознания, которое менялось вслед за реальностью.

Автор исследования считает, что рост употребляемости "choose" и "get" означает стремление к индивидуализму и матералистическим ценностям и также связан с ростом благосостояния. Кстати, частотность get пошла на спад с 1940-го года и это продолжалось до конца 1960-х. Гринфилд не исключает, что это связано с военным временем и спадом эгоистических мотиваций в этот период.

Противоположная динамика feel и act может означать бОльший интерес к внутреннему миру и жизни духа, в противоположность интересу к жизни тушки. Другие наблюдения показывают рост значимости личности, "себя" и спад важности подчинения власти, обществу и снижение важности религиозности.

Теперь Патрисия Гринфилд планирует исследовать тексты на русском, испанском, французском и китайском.