DeStudio Голосов: 0 Адрес блога: http://destudioblog.wordpress.com Добавлен: 2014-02-15 22:46:20

Shitstorm в DUDEN

2014-02-15 19:52:37 (читать в оригинале)

В прошлом году, немецкий язык обогатился на солидное количество новых слов. Критика языковедов и лингвистов на внесение «глупых англицизмов» (dumme Anglizismen) и «модных словечек» (Modewöreter) без разбора в немецкий язык не случайна.  Последнее новое 26-е официальное печатное издание DUDEN вышло … Читать далее →

---

Цена жизни на рынке

2013-11-25 05:08:00 (читать в оригинале)

Сколько стоит жизнь? Есть ли у Рынка (das Markt) мораль? Экономист Армин Фальк, 45 лет, директор экспериментальной лаборатории экономических исследований (die Wirtschaftsforschung) в боннском университете задает вопросы, на которые многие его коллеги не решаются (nicht herantrauen). И он провоцирует своими экспериментами, … Читать далее →

---

Наличные деньги (Bargeld) и банковский счет (Bankkonto).

2013-10-10 13:49:06 (читать в оригинале)

Данная тема посвящается открытию счета (die Kontoeröffnung) в немецком банке. Почти все финансовые операции оплаты счетов (die Rechnung), получение зарплаты (der Arbeitslohn), переводов средств (die Geldüberweisung) и пр., проходят по безналичному расчету. Для всех этих операций просто необходим банковский счет (das Bankkonto). Когда Вы … Читать далее →

---

Как получить признание за границей.

2013-08-12 23:28:56 (читать в оригинале)

Для того, чтобы начать учебу, устроиться на работу за границей, необходимо иметь переведенные, заверенные документы, но этого оказывается мало. Что делать, чтобы признали диплом, сертификат или справку? (Признание документов - die Zeugnisanerkennung). В случае справки, сертификата (das Zeugnis), не связанных с Европейскими нормами … Читать далее →

---

Кто такой бюргер?

2013-05-11 11:14:12 (читать в оригинале)

Как Вы становитесь жителем города… Снимая квартиру или даже проживая в общежитии в Германии не в роли туриста, Вам, скорее всего, придется стать бюргером (der Bürger). Как бы этого не хотелось, но путать с гражданином (der Staatsbürger) все же не стоит. Приехав … Читать далее →