Рифм нет.ру- статусы, цитаты, истории, афоризмы, притчи и интере Голосов: 1 Адрес блога: http://rifmnet.ru/ Добавлен: 2014-03-08 15:24:29 блограйдером iQuotes

Немецкие пословицы и поговорки

2014-09-19 17:17:34 (читать в оригинале)

Подаришь кому-либо корову, а он захочет, чтоб еще корму для нее дали - Schenkt man jemand eine Kuh, will er auch noch das Futter dazu

Не умен тот, кто в старости женится - Ein alter Mann, der freit, ist nicht gescheit

Плуг от работы блестит, стоячая вода издаст зловоние - Gebrauchter Pflug blinkt, stehend Wasser stinkt

Предварительная договоренность избавляет от попреков в дальнейшем - Vorrede macht keine Nachrede