Журнал Витуса. Голосов: 2 Адрес блога: http://vitus-wagner.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-19 12:48:41 блограйдером Lurk

Каноник и канонир

2012-10-06 10:16:55 (читать в оригинале)

Тут залез по совершенно пустячному поводу в жизнеописание Коперника в Википедии. Что тот принимал активное участие в польско-тевтонской войне, и фактически руководил обороной своего города, я и раньше знал.

Но оказывается там еще много чего интересного было. В частности, Коперник, как и Ньютон, проводил в своей стране денежную реформу.

В частности он не то что просто участвовал в войне, но и мирные переговоры по её завершению без него не обошлись. И в результате этих переговоров на бывших землях тевтонского ордена возникло первое немецкое протестантское государство.

Ну и стоит ли удивляться, что, в отличие от Галилея и Бруно Коперник не подвергался никаким репрессиям?

Вот представьте себе, приходит к Сигизмунду Старому тамошний великий инквизитор (помнится, была там такая должность) и говорит, мол Коперник тут ересь несет, надо бы его, того, под церковный суд. А попробойте персону такого ранга без санкции короля арестовать.

Тот спрашивает:
- А какую такую ересь?
- Да вот, что Земля вокруг Солнца обращается
- Обращается, говоришь? Ну вот то что он говорил про то как золото и серебро обращается, тоже по началу ересью казалось, а ведь прав был. И вообще, конечно вся его математика заумь и ересь, но если её приложить к пушке, то ядро куда надо попадает.
- Но ведь ересь же...
- Еретиков у меня вон целая Пруссия под боком, а Коперник - один.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/787017.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

It's Greek to me

2012-10-05 22:07:22 (читать в оригинале)

Попробовал тут полностью избавиться от формул «Детях пространства». Ну, зачем в художественном тексте формулы?
В принципе там у меня только названия звезд с греческими буквами. Ну и пару раз знак возведения в квадрат. С последним все получилось замечательно, а вот с греческими буквами я обломился.

Ввести их в текстовом редакторе - никаких проблем 'α Cen','β Hidri', 'η Cas'На экране они видны. Но вот inputenc с опцией utf8 их воспринимать отказывается. Знать, говорит, не знаю \u8:α.

Вот что нужно подключить ещё кроме стандартных babel, inputenc и textcomp, чтобы греческие буквы нормально обрабатывались. Ну не может же такого быть, чтобы люди, использующие TeX никогда не вставляли в тексты цитат из Еврипида.

Upd Пока обошелся тем, что написал в преабмуле \DeclareUnicodeCharacter{03B1}{$\alpha$} и так 26 раз (вру, четыре. Только для тех букв, что попались в тексте). Но хотелось бы более прямого решения.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/786823.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

Роботы и грамматика

2012-10-05 12:36:20 (читать в оригинале)

Подумалось мне, что распространение разнообразных XML-схем вместо LALR(1) грамматик, S-expressions и т.п., может быть объяснено только тем, что роботы уже поработили человечество.

Почему-то раньше, когда компьютеры были слабенькими (и неспособными никого поработить), языки общения с ними были такими, какие удобно человеку. Сейчас, когда компьютеры стали намного мощнее, удобство для человека приносится в жертву удобству для парсера.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/786537.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

EPUB из LaTeX

2012-10-04 23:32:30 (читать в оригинале)

Я таки ухитрился сгенерировать EPUB из теховского проекта.

В три приема:

1. С помощью tex4ht конвертируем в DocBook.xml (кроме собственно tex4ht потребуется ещё dvipng)
2. Патчим метаинформацию в получившемся XML, потому что tex4ht её делает криво. Я это сделал банальным sed-ом. Любители могут делать это хоть xslt, хоть sax-ом.
3. С помощью dbtoepub конвертируем в epub.

Теперь желающие читать «Детей пространства» на портативных устройствах, могут это сделать. По-моему, EPUB поддерживается везде, где поддерживается FB2, и кое-где, где FB2 не поддерживается.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/786034.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments

---

TeX, html и utf-8

2012-10-04 22:20:37 (читать в оригинале)

В связи с воплями народа, "Ах, gitweb неправильно показывает файлы в koi8-r" попробовал сконвертировать исходники «Детей пространства» в utf-8. Во-первых, пришлось при смене опции у inputenc с koi8-r на utf-8 пришлось подключить еще пакет textcomp, а то со знаками градуса получилась полная труба. Во вторых, конструкция вида \'и не работает. Пришлось \'{и} писать.

Во-вторых, пришлось с latex2html перейти для генераци html на tex4ht. Потому что latex2html с utf-8 работает совсем хреново. Правда tex4ht не сильно лучше. Он генерирует либо utf-8 html, либо валидный. Потому что забыть в utf-8 html-е 8-битные символы latin1 - ° « » это как-то совсем не комильфо. Пришлось генерировать html в том, что он считает 8859-5, а я - скорее 8859-1 с русскими буквами в виде 16-ричных entities, а потом править маленьким скриптом на Tcl.

Зато, правда, знаки градуса и верхние индексы в обозначениях физических величини (м/с²) попадают в HTML корректно.

Еще оно умеет odt делать. Правда~--- хреново. Все неразрывные пробелы съедаются. И с бабелевским заголовком оглавления оно справиться не может. И верхние индексы в названиях физических величин не тянет.

Еще бы придумать теперь способ это в EPUB или FB2 пакетным способом конвертить.

This entry was originally posted at http://vitus-wagner.dreamwidth.org/785880.html. Please comment there using OpenID. Now there are comments