Пингвинутый на всю голову Голосов: 1 Адрес блога: http://abpaximov.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-19 16:31:23

Мои посты начали переводить на иностранные языки...

2012-08-28 13:22:24 (читать в оригинале)

natkey мне на днях напомнила, что иногда не мешало бы мониторить инторнеты на предмет упоминания себя любимого - давненько подзабил на это дело. Сегодня утром попробовал это сделать. :-)
Нашел интересный пост, читал-читал, долго думал при чем тут я. Пока до меня не дошло!
Оказывается, нашел я собственный же прошлогодний пост, но на иностранном языке!!!

Вот этот пост непонятные люди перевели зачем-то на украинский язык. :-)))

Про РЖД і трохи про МТС

Отже, розумний Максим Олександрович (тобто я) взяв собі два квитки. Один квиток на поїзд Москва - Казань, а другий, як не дивно, Казань - Москва. Підібрав дати, час приїзду-від'їзду, забронював номер для ночівлі.

Так як купую я в 95% випадків ж / д квитки на сайті ВАТ "РЖД" (5% припадає на ті випадки, коли квиток потрібен НУ ДУЖЕ терміново, а сайт здох), то від запропонованої електронної реєстрації з моменту її введення не відмовляюся. Погодився і пройшов цю прекрасну процедуру я і цього разу.

Як було сказано в особистому кабінеті на сайті ВАТ "РЖД" за наявності електронної реєстрації треба мати при собі при посадці в поїзд тільки паспорт. Відповідно, роздруківки я зазвичай не роблю, а просто виписую собі потяг, вагон і місце і до вчорашнього вечора не було ЖОДНОГО РОЗРИВУ (С)!

Вчора підвалив до поїзда до самого відкриття вагона для посадки (тобто за 40 хвилин), знайшов потрібний вагон і виявив, що список з трьома електронно-зареєстрованими пасажирами у провідниці є, а мене в цьому списку немає.
Пішов до начальниці потяга. Знайшли список всіх електронно-зареєстрованих пасажирів поїзда, але не знайшли в списку мене.
Знайшов чергового помічника начальника вокзалу. По рації той запросив у диспетчера чи є взагалі пасажир Абрахимов хоч на одному з трьох відправляються з інтервалом в 10 хвилин в бік Казані поїздів. Нема ...
Прийшов в касовий зал (хто був на Казанському вокзалі, ті пам'ятають, що касовий зал і перон поїздів далекого прямування знаходяться якраз в різних частинах вокзалу. Прийшов, значить, а чергового адміністратора немає. Підняв на вуха декількох касирок, знайшли адміністраторшу. Вона подивилася в системі і з'ясувалося, що квиток-то я купив, він на мене записаний. А ось реєстрацію електронну не пройшов і типу я сам дурень.
У касі сусідній надрукували мій квиток і за 3 хвилини до відправлення поїзда я таки сів у нього з квитком, попутно познайомившись з натовпом співробітників ВАТ "РЖД". :-)

Спасибі цьому самому ВАТ "РЖД" за те, що ці козли влаштували мені такий охрененно квест по всьому Казанському вокзалу. Спасибі цьому самому ВАТ "РЖД", ніж дебільний сайт постійно помиляється і глючить.
Спасибі мамі за виховання і те, що я весь у неї.
Спасибі мені за те, що я прийшов на вокзал не як зазвичай за 10 хвилин до відправлення поїзда, а заздалегідь.
І промінь кривавого проносу всім винним в такій ситуації співробітникам ВАТ "РЖД".

ЗИ. І про МТС. Нічого хорошого в вашу адресу сказати не можу, товариші. На Казанському вокзалі інтернет у вас НЕ працює - ні коли показує EDGE ні коли показує H. 3G він там навіть не показував вчора.
Завдяки цьому я не зміг оперативно знайти на сайті РЖД потрібний мені телефон. Так само як і уточнити адресу хостела в Казані на сайті цього самого хостелу. Так само як і написати гидоти в сторону РЖД в Твіттер, Фейсбук, ЖЖ або Вконтакт - мені це теж не вдалося, сторінки не вантажилися. Хоча в порівнянні з пригодами від ВАТ "РЖД" (мабуть, електронна реєстрація у них - це all inclusiv) - це дрібниці. Я ось сиджу зараз в готелі в Казані і пишу цей пост, так що до вас не претензія, а прохання - зробіть МТС-інтернет на вокзалах нормальним, швидкісним! Я все-таки за нього гроші плачу.

Докатился... На иностранные языки опусы переводить стали... :=)))

ЗЫ. В связи с тем, что в посте на меня как на автора ссылки нет, то и я не буду ставить ссылку на место, откуда стащил. :-)