Пингвинутый на всю голову Голосов: 1 Адрес блога: http://abpaximov.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-19 16:31:23

Казахско-русский краткий словарь

2014-02-27 18:56:17 (читать в оригинале)

Арык-кишка - пожарный шланг
Кирдык-кино - боевик
Арматур-батыр - Терминатор
Мигай-арба - машина с мигалкой
Кальян-арба - паровоз

Кирдык-арба - катафалк
Басмач-тенге - налоговый инспектор
Саксаул-бача - Буратино
Интернет-баши - провайдер
Гламур-ханум - манекенщица

Шайтан-сквозняк - кондиционер
Шайтан-арык - унитаз
Шайтан-огонь - зажигалка
Шайтан-казан - плита
Шайтан-труба - гранатомет
Шайтан-башмак - кирзовый сапог
Шампур-батыр - Д'Артаньян
Бабай-ханум - Баба-Яга
Гуталин-малай - негр
Ишак-матрос - зебра
Нибельмес-малай - Незнайка
Кирдык-кишлак - кладбище
Арматур-акын - музыкант-металлист
Кизяк-арык - канализационный отстойник
Колотун-айран - мороженое
Шайтан-арба - метро или маршрутка
Чих-пых-кино - эротика
Автоген-Ака - Змей Горыныч
Вертолет-малай - Карлсон
Чугун-ханум - Маргарет Тэтчер

Какие ещё знаете? Добавляйте!