САМИЗДАТ Голосов: 1 Адрес блога: http://udikov.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-21 13:39:40 блограйдером udikov

Покажем заморской гостье, что такое казанское гостеприимство?..

2015-03-02 20:13:43 (читать в оригинале)



Друзья, как я уже писал, к нам в Казань собирается приехать популярный блогер из Америки, Шеннон. peacetraveler22, собственно, пишет о России и блог ведёт специально для россиян. В общем, уговорили - она действительно собирается в Казань. Но комитет по туризму здесь помогать не захотел, так что мы ищем волонтёров, готовых показать Шеннон Казань и Татарстан. Желательно знание английского, наличие свободного времени и личного автомобиля. Мой англицкий, увы, не очень, и я сейчас не на колёсах - до мая. Но время найду. Вот письмо нашей гостьи:

Hi Sasha! My road trip is coming to an end. I'll be back in Moscow on Wednesday, and am thinking about taking the train to Kazan on Thursday, returning late Saturday. Would you, or any English speaking bloggers you know, be available to show me some unique things in the area? I would especially be interested in visiting a local Tatar village, seeing a home, speaking with the family about culture, traditions, etc. It's important that they are willing to appear in photos because I'd like to write a story for my blog. :) Also, do you have any suggestions for good and reasonably priced hotels in the city?

Thanks! Shannon

Привет, Саша! Моя поездка подходит к концу. Я вернусь в среду в Москву, и подумываю поехать в Казань в четверг, возвращаясь поздно вечером в субботу. Не могли бы вы, или англоязычные блогеры, которых вы знаете, показать мне некоторые уникальные объекты в Республике? Я особенно заинтересована в посещении татарского села, дома, общении с семьей о культуре, традициях и т.д. Важно, чтобы люди были готовы появиться на фотографиях, потому что я хотела бы подготовить пост для своего блога. :) Кроме того, порекомендуйте, пожалуйста, хорошую и недорогую гостиницы в городе.

Спасибо! Шеннон

Казань готов взять на себя. Но нам очень нужны татарская деревня и общительная семья. Плюс интересно было бы и к кряшенам заскочить. В татарской деревне я, кстати, и сам не был. Кто откликнется? ;)