САМИЗДАТ Голосов: 1 Адрес блога: http://udikov.livejournal.com/ Добавлен: 2008-02-21 13:39:40 блограйдером udikov

Американская гостья о простых вещах, которые нас радуют

2015-05-19 21:06:59 (читать в оригинале)



Шеннон peacetraveler22 написала пост "Красота простоты..." >>> о так впечатлившем меня "сахарном зайке" >>> из казанского музея соцбыта. Текст переведен через гугл-переводчик, так что будьте готовы к "трудностям перевода".

Простые вещи могут иметь большое значение в наших жизнях. Все, начиная от улыбки, красоты лица, суровых слов, признаний в любви, или, в частности, это может быть случайной акт доброты. Я пересмотривала свои фотографии из Казани, и увидела эту фотографию. Я помню, что мой русский попутчик из Казани (речь обо мне - udikov) был очень впечатлен, когда увидел этот леденец и подпись к нему, но через два месяца после поездки я уже не могла сказать точно, почему. Я говорила с моим другом из России Алексеем вчера, и он сказал следующее: "Этот кролик 10 лет назад он был привезен из-за границы, но ребенок пожалел его и не стал есть, а потом вырос и.. принес его в музей. Живи вечно, брат! "

Но почему кролик принес в "Музее социалистического образа жизни" и от того, что страна он появляется? Алексей засмеялся и сказал мне страну происхождения не имеет значения. Для ребенка, он представлял гораздо больше, чем сладкое удовольствие. Что-то совсем новое и необычное, другой мир! По словам Алексея ", как советских детей, мы не видели таких симпатичных глядя конфеты и выбор игрушек был очень мало. Парень был настолько впечатлен, что кролик уничтожить его путем еды было слишком жестоко для него." Как я мог относиться к этому заявлению? В Америке, я всегда был богатый выбор конфет, леденцов, на самом деле все, что я хотел. Тем не менее, это не значит, что я не могу понять, как что-то простое может коснуться или изменить чью-то жизнь, потому что у меня тоже есть свой ​​вариант этой леденец, и это на фото здесь:



Простой лист, протянул мне самым невинным, улыбается и красивой маленькой мексиканской девочки я когда-либо сталкивался. Она дала мне его в маленькой деревне в Икстапа, где моя семья путешествовал почти десять лет назад. Большинство из них сидел в причудливый курорт, расслабляющий у бассейна и на пляже в течение всей недели, но я хотел, чтобы рисковать прочь и увидеть местных жителей. Я нашел водителя, который знал семью, жить в бедной деревне недалеко от курорта. При звуке автомобильных колес, вращающихся вниз по грунтовой дороге, когда дети и отец выбежал из дома, рады видеть посетителя. Они не говорят по-английски, но улыбка темнокожий девушки светились в отражении яркого солнца, и она протянула мне что-то с земли. Это лист, в качестве приветственного подарка ее скромном доме. Примерно год спустя, я поместил лист на открытке я нашел, который красуется с осмысленными текстами Джона Леннона "Imagine всех людей ... Общий весь мир." В тот момент я понял, жизнь это то, что вы делаете это, что счастье для меня не имеет абсолютно никакой корреляции к богатству или поверхностные вещи, а, скорее, просто человеческих связей, путешествий и семьи.

Несмотря на хрупкость и склонность хрупких листьев, чтобы разорвать друг от друга, это одно остается твердой через плоских аттракционов и несколько офисных переездов. Открытку и листьев сидел на пробковый мой стол на трех различных юридических фирм. Напоминание о смирении, о том, что наиболее важно для меня в жизни, и что простейшие действия или слова могут резко изменить чью-то жизнь. Для либо хорошо или плохо, но мы надеемся, бывший ...

Есть ли у вас подобный опыт или предмет, который вы сохранили на протяжении многих лет?

The simplest things can leave a lasting impression on our lives. Anything from a smile, a person's beauty, their harsh or loving words and, particularly, a random act of kindness. I continue to review my photos from Kazan, and recently came across this image. I remember that my Russian travel companion in Kazan had a very emotional reaction when he encountered this note and lollipop, but two months after the journey I can't remember exactly why. I spoke to my Russian friend Alexey yesterday and he translated the note as follows: "This rabbit is 10 years old. He was brought from abroad but the child felt sorry for him and didn't eat him. And then the child grew up and brought him to the museum. Live eternally, brother!"

But why was the rabbit brought to the "Museum of the Socialist Way of Life" and from what country did he originate? Alexey laughed and told me the country of origin didn't matter. To the child, it represented much more than a sweet treat. Something entirely new and different, another world! In Alexey's words "as Soviet children, we didn't see such cute looking candies and the choice of toys was very scarce. The kid was so impressed by the rabbit that destroying him by the way of eating was too cruel for him." How could I possibly relate to this statement? In America, I've always had an abundant choice of candies, lollipops, really anything I wanted. Yet it doesn't mean that I can't understand how something simple can touch or alter someone's life, because I too have my own version of this lollipop, and it's pictured here:

A simple leaf, handed to me by the most innocent, smiling and beautiful little Mexican girl I've ever encountered. She gave it to me in a small village in Ixtapa, where my family traveled almost ten years ago. Most of them sat in the fancy resort, relaxing at the pool and beach for the entire week, but I wanted to venture away and see the locals. I found a driver who knew a family, living in a poor village close to the resort. At the sound of car wheels spinning down the dirt road, the young children and father ran out of the house, excited to see a visitor. They didn't speak English, but the dark-skinned girl's smile glowed in the reflection of the bright sun, and she handed me something from the ground. This leaf, as a welcome gift to her modest home. About a year later, I placed the leaf on a postcard I found, which is emblazoned with John Lennon's meaningful lyrics "Imagine all the people...sharing all the world." At that moment, I realized life is what you make it, that happiness for me has absolutely no correlation to riches or superficial things, but rather to simple human connections, travel and family.

Despite the frailty and tendency of brittle leaves to break apart, this one has remained solid through plane rides, and several office moves. The postcard and leaf have sat on the corkboard by my desk at three different law firms. A reminder of humility, of what's most important to me in life, and that the simplest actions or words can dramatically alter someone's life. For either good or bad, but hopefully the former...

Do you have a similar experience or item that you've kept for many years?