Блог о Словакии Голосов: 0 Адрес блога: http://slovakia.com.ua Добавлен: 2015-08-01 00:13:59

ЛОВУШКИ СЛОВАЦКОГО ЯЗЫКА

2015-04-03 14:00:36 (читать в оригинале)

Сегодня полезно-развлекательный урок словацкого языка. Туристы и новоявленные иммигранты, радуясь, что они неплохо понимают словацкий язык, могут попасть в интересную ситуацию, когда явно слышимое и понимаемое слово несет другое значение, а иногда и прямо противоположное. По-словацки Предположение Перевод Čerstvý chlieb Черствый хлеб Свежий хлеб Vôňa Вонь Приятный запах Ovocie Овощи Фрукты Úžasné mesto Ужасное место […]