Сегодня 12 мая, воскресенье ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7272
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Переклад пісень на українську мову.
Переклад пісень на українську мову.
Голосов: 0
Адрес блога: http://translatermusic.blogspot.com/
Добавлен: 2015-09-28 19:52:50
 

Skillet -Yours To Hold

2015-09-27 16:37:00 (читать в оригинале)



Переклад:

Я бачу ти стоїш тут,
Але ти так далеко,
Прагну твоєї уваги,
Ти навіть не знаєш як мене звати.
Ти в постійному пошуку,
Але я знаю, що міг би стати тим хто буде обіймати тебе.

Приспів:
Кожен день
Мені тяжко сказати,
Що я міг би стати твоїм єдиним.
Прийде день і ти побачиш,
Що я завжди був створений для твоїх обійм,
Був створений для твоїх обійм.

Я бачу, як ти проходиш повз,
Твоє волосся завжди закриває лице.
Я питаю себе, навіщо ти завдавала болю,
Хотілося, щоб я якось міг сказати...
Ти в постійному пошуку.
Невже ти не знаєш, що я міг би стати тим, хто буде обіймати тебе?

Приспів:
Кожен день
Мені тяжко сказати,
Що я міг би стати твоїм єдиним.
Прийде день і ти побачиш,
Що я завжди був створений для твоїх обійм,
Був створений для твоїх обійм.

Я простягаю руку, але ти недосяжна.
Ти повинна знати:
Я буду готовий, коли ти будеш готова прийняти мене,
І я лише чекаю на момент,
Дня, щоб спіймати твій погляд,
І дати тобі зрозуміти, що я був створений для твоїх обіймів.

Приспів:
Кожен день
Мені тяжко сказати,
Що я міг би стати твоїм єдиним.
Прийде день і ти побачиш,
Що я завжди був створений для твоїх обійм,
Був створений для твоїх обійм.
Кожен день
Мені тяжко сказати,
Що я міг би стати твоїм єдиним.
Прийде день і ти побачиш,
Що я завжди був створений для твоїх обійм,
Був створений для твоїх обійм.

Я простягаю руку, але ти недосяжна,
Я буду готовий, коли ти будеш готова прийняти мене...

Оригінал:

I see you standing here
But you're so far away
Starving for your attention
You don't even know my name

You're going through so much
But I know that I could be the one to hold you

[Chorus☺
Every single day
I find it hard to say
I could be yours alone
You will see someday
That all along the way
I was yours to hold
I was yours to hold

I see you walking by
Your hair always hiding your face
I wonder why you've been hurting
I wish I had some way to say

You're going through so much
Don't you know that I could be the one to hold you?

[Chorus]

I'm stretching but you're just out of reach
You should know
I'm ready when you're ready for me
And I'm waiting for the right time
For the day I catch your eye
To let you know that I'm yours to hold

[Chorus 2x]

I'm stretching but you're just out of reach
I'm ready when you're ready for me


Тэги: skillet, п?сень, переклад

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по сумме баллов (758) в категории «Истории»


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.