Сегодня 22 ноября, пятница ГлавнаяНовостиО проектеЛичный кабинетПомощьКонтакты Сделать стартовойКарта сайтаНаписать администрации
Поиск по сайту
 
Ваше мнение
Какой рейтинг вас больше интересует?
 
 
 
 
 
Проголосовало: 7276
Кнопка
BlogRider.ru - Каталог блогов Рунета
получить код
Переклад пісень на українську мову.
Переклад пісень на українську мову.
Голосов: 0
Адрес блога: http://translatermusic.blogspot.com/
Добавлен: 2015-09-28 19:52:50
 

Three Days Grace – Let It Die

2015-09-24 20:20:00 (читать в оригинале)

Переклад:


В наших очах була пристрасть...
Я ніколи не відчував себе настільки живим,
Як на початку...
Спочатку
Ти звинуватила мене, але
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався
Я просто не хочу це більше чути...

Приспів:
Я присягаюсь, я ніколи не хотів розлучатись з тобою,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався,
Ти просто більше не хвилюєш мене...

Час був на нашому боці...
Спочатку
Нам не було чого скривати один від одного...
Спочатку
Ти звинуватила мене, але
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався
Я просто не хочу це більше чути...

Приспів:
Я присягаюсь, я ніколи не хотів розлучатись з тобою,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався,
Ти просто більше не хвилюєш мене...

Ти кажеш, що я не намагався...
Ти кажеш, що я не намагався...
Ти кажеш, що я не намагався...

Я присягаюсь, я ніколи не хотів розлучатись з тобою,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Це не чесно, коли ти кажеш, що я не намагався,
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...
Ти просто більше не хвилюєш мене...

Оригінал:

We had fire in our eyes
In the beginning I
Never felt so alive
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore

We had time on our side
In the beginning we
We had nothing to hide
In the beginning you
You blame me but
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't want to hear it anymore

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore

You say that I didn't try
You say that I didn't try
You say that I didn't try

I swear I never meant to let it die
I just don't care about you anymore
It's not fair when you say that I didn't try
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore
I just don't care about you anymore

Тэги: days, grace, three, п?сень, переклад

 


Самый-самый блог
Блогер ЖЖ все стерпит
ЖЖ все стерпит
по количеству голосов (152) в категории «Истории»
Изменения рейтинга
Категория «IT»
Взлеты Топ 5
+646
670
Remi_Etien_Le_Bo
+628
671
Темы_дня
+606
617
ClericDade
+578
618
OnepaTop
+544
583
wishmaster-moscow
Падения Топ 5


Загрузка...Загрузка...
BlogRider.ru не имеет отношения к публикуемым в записях блогов материалам. Все записи
взяты из открытых общедоступных источников и являются собственностью их авторов.