Brain-Blog.Ru | Блог Популярная Наука Голосов: 0 Адрес блога: http://brain-blog.ru Добавлен: 2015-11-24 11:03:03

Новость №4 Электронная кожа

2015-11-22 19:09:13 (читать в оригинале)

Доброго времени суток, друзья. За последний месяц мне удалось заново посмотреть все 6 эпизодов «Звездных войн». Есть конечно опасения на тему того, что декабрьская премьера 7-го эпизода может разочаровать, но сейчас речь пойдет не об этом. Сегодня хотелось бы осветить такое интересное направление в медицине, как электронная кожа. Недавно мне попалась новость о том, что американским […]

---

Как переводить технические тексты?

2015-11-17 18:27:22 (читать в оригинале)

Здравствуйте, товарищи. Сегодняшняя публикация будет логическим продолжением статьи про особенности перевода научно-технических текстов. При этом, если в прошлый раз я постарался осветить тему в общем контексте, и статья получилась объемной, то сейчас мне бы хотелось подробнее остановиться на том, как именно переводить технические тексты, что займет гораздо меньший объем, ввиду узости тематики. В статье я буду исходить исключительно из собственной практики […]

---

Вред от мобильного телефона?

2015-11-15 20:32:36 (читать в оригинале)

Рад приветствовать вас, дорогие читатели научно-популярного блога. Недавно мне совершенно случайно попались в руки санитарные правила и нормы в области приборов радиосвязи, а если быть точнее, то СанПиН 2.1.8/2.2.4.1190-03. Нужную для моей работы информацию я там конечно же не нашел и даже не сразу обратил внимание на странную формулировку — «подвижные станции сухопутной радиосвязи». Однако через некоторое время […]

---

Особенности перевода научно-технических текстов

2015-11-11 13:46:41 (читать в оригинале)

Доброго времени суток, уважаемые коллеги и читатели научно-популярного блога. Сегодня я рассмотрю особенности перевода научно-технических текстов. Стоит признать, что данный вопрос является достаточно актуальным и важным для широкой целевой аудитории, в которую входят: научные работники во время патентного поиска и литературных обзоров; инженеры при работе с тем или иным оборудованием, реагентами, деталями и приборами; специалисты, занимающиеся реализацией импортной техники, […]

---

Наука против религии

2015-11-09 16:47:46 (читать в оригинале)

Приветствую вас, дорогие друзья. Как известно, литературный жанр научпоп не так популярен, как, например, детективы, фэнтези, женские романы или книги о бизнесе. Считается, что востребованность научно-популярных книг растет пропорционально уровню развития общества, степени его образованности и прочим «бла-бла-бла…». Однако, со временем я понял, что это не так. Популярность подобного рода литературы может расти только благодаря […]