Russian—German—English Translator & Interpreter Голосов: 0 Адрес блога: http://translatemy.org Добавлен: 2015-11-25 13:31:01

Немецкий менталитет в устойчивых выражениях

2015-02-03 10:27:48 (читать в оригинале)

Язык, тесно связан с мышлением и отображает особый взгляд на мир. Лингвисты изучают определенные выражения присущие разным языкам. Устойчивые выражения могут многое поведать о менталитете. Какие характерные черты скрываются за выражениями? Немцы говорят только по существу. Такая характерная особенность отображается в фразе: «auf den Punkt kommen; bringen» — перейти к сути. Предложение «Ich habe Stress» («быть в стрессовой ситуации») встречается не только […]