Одиночная камера Голосов: 0 Адрес блога: http://junty.livejournal.com/ Добавлен: 2015-12-20 00:09:34

Воспоминания биржевого спекулянта

2015-12-06 22:16:33 (читать в оригинале)



Когда Джек Швагер брал интервью у выдающихся трейдеров своего времени, большинство из них упомянули эту книгу в качестве оказавшей на них наибольшее влияние. Некоторые утверждали, что читали эту книгу более трёх раз.

Книга построена в форме монолога биржевого трейдера, вспоминающего своё становление от времён начала двадцатого века. Переживая крупные поражения и ещё более крупные победы, рассказчик постоянно объясняет суть совершённых сделок, комментируя не только влияющие на рынок объективные факторы,но и собственные интуитивные ощущения. Которые, как оказывалось довольно часто, не подводили.

На сегодняшний день можно утверждать, что любой вменяемый биржевой игрок знаком с этой книгой. Это своеобразная классика литературы по биржевой торговле.

Что может почерпнуть из книги не-трейдер?

Во-первых, её интересно читать. Иногда встречаются довольно длинные аналитические рассуждения о состоянии того или иного рынка, которые слегка могут напрячь, но в целом книга читается на одном дыхании.

Во-вторых, персонажи. За время своей карьеры спекулянт встречает большое количество крайне неординарных личностей, среди которых и тонкие психологические игроки, и люди, проигравшиеся в пух и прах, и, конечно же, огромное количество жуликов.

В-третьих, книга представляет собой немалый исторический интерес. Довольно занятно взглянуть на америку тех времён, начиная со взгляда мальчишки из небогатой семьи, постепенно проходя вместе с ним путь до уважаемого миллиардера.

Мне довелось читать перевод книги на русский язык около полутора месяцев назад, и в принципе особых нареканий у меня не возникло. К слову, я мог немного подзабыть подробности и свои замечания. Но всё же подозреваю, что оригинал лучше перевода в соответствии со статистикой. Возможно, я когда-нибудь найду время это проверить.