Golden mean

Итак, я продолжаю думать о том как повысить трафик на сайт. SEO'шники говорят о сайтах-сателлитах и внешних ссылках (которые предлагают покупать). Я категорически против покупки ссылок и создания каких-то левых сайтов. Я упорно убеждён в том, что пополнение тематического контента на сайте - это ключ. Так считаю я. Ссылки на этот контент хочу получать честным путём. Единственно допустимо для меня - это заказ статей и покупка их размещения. Я считаю это честным продвижением. Но это когда появятся деньги. На rsdn'е мне сказали, что мне пора повзрослеть. Не знаю, что для этого человека зрелость, как это связано с возрастом и т.д. Вообще не люблю подобные "советы", может моей невежественной заднице нет места в элитном обществе rsdn с такими вопросами. Короче, речь не об этом.
Так, направление - написание уроков для фотошопа - я уже определил и периодически буду писать новые уроки, даёт неплохой трафик. Более того нашёл несколько ссылок на мои уроки (конкретно на мой сайт) с сайтов, в которые я уроки не сабмитил. Был даже сайт для женщин, как он назывался не помню, но там типа для матерей ориентирован в основном. Также какой-то кареец, японец или какой-то другой восточный воин попытался воспроизвести то, что я описывал в одном из уроков. Написал об этом в своём блоге и размести ссылку. Кончено, поток трафика непродолжительный, но есть остаточный трафик, небольшой. Увеличивая количество уроков, увеличивается остаточный трафик, растёт уникальный контент на сайте. Google ввёл коррективы в ключевые слова моего сайта, основываясь на этих уроках. Иногда не совсем выгодные коррективы, но это поправимо через Google Webmaster. Писать действительно хорошие уроки непросто, тем более, что мне нужно приплетать к ним свои эффекты на одном из этапов.
Теперь я решил завести блог на сайте на английском языке. Я давно это хотел, но языковой барьер мешал. Я заинтересовался стоимостью услуг перевода и немного погуглил. Вот что я нарыл.

Хотел оценить стоимость перевода текста содержащего 640 слов или 3305 знаков (без пробелов)

http://ru.onehourtranslation.com
Просят $0,07 за слово. Итого   1300 р.

http://www.perevedem.ru/
Бизнес-перевод:   1134 р.
Экспресс-перевод: 1134 р.
Высшего качества: 1504 р.

http://www.aptranslations.ru
Просят 400 р. за 1800 знаков. Итого 734 р.

http://www.eng-rus.com
Оператор оценил перевод в $15.4 или  462 р.

http://www.work5.ru
За 1000 знаков.
Общетематический: от 145 р.
Технический:  от 290 р.
Литературный: от 290 р.
Медицинский: от 290 р.
Юридический: от 290 р.
Экономический: от 220 р.
При 290 р. за 1000: 958 р.

http://russiantranslator.kiev.ua
8$ за 1800 знаков    $14,7 или 441 р.

http://apvb.ru
450р. за 1800. Итого 826р.


Дорого обойдётся вести такой блог, но для написания пресс-релизов неплохо. Или для перевода Help'а или другой документации. Но для блога ведь можно воспользоваться пруфридингом, когда уже переведённый текст проверяет носитель языка. Это дешевле. Мой выбор Google Translate и пруфридинг. Кстати о Google Translate, до этого для предворительного перевода использовал онлайн переводчик Promt, а тут попробовал http://translate.google.com/, по-моему он переводит лучше. Конечно не идеал, но в целом мне больше понравилось. Кстати, Google'вский перевод не даёт ограничений на перевод, у Promta не более 3000 знаков за раз. Так что пока буду использовать Google Translate для написания блога, но без пруфридинга. Денег то нет. Потом уже опубликованный блог можно будет проверить.
Как продвигать блог? Я использовал ключевые слова и <strong> тэги в блоге, чтобы Google бот их съедал, но блог находится на моём сайте. Минус в этом такой, что я не могу теперь свободно комментировать в других блогах, например Blogspota, оставляя след о своём блоге. Единственный выход использовать подпись к каждому сообщению. Типа:
Бла-бла-бла. Бла-бла.
Бла-бла.

Сергей,
http://felisfaber.com

Так не очень палевно как спам, подпись типа. Но хз. Мне интересны возможные последствия при размещении дубликатов на bloger'е и livejournal'е (кстати я решил уроки по фотошопу размещать только на сайте), может ли из-за этого Google меня наказать, точнее мой сайт. Пока не знаю.

Интересный момент заметил, добавил в основное меню пункт "Fima", который осуществляет переход на страницу продукта Fima effects pack. Непонятно почему, но только за два часа страница продукта была просмотрена 29 раз, через 4 часа просмотров было уже 69. Странно, может это непонятное слово "Fima" заинтересовало посетителей.

На Tucows уже 715 в очереди на добавление в каталог сайта. Продвинулся на 800 позиций за месяц, значит в июне разместят уже.

Ах, да я разве не говорил? Продаж пока ноль.

Тэги: blogger, faber, felis, livejournal, shareware, история, каталоги, маркетинг, плагин, разработка, сайт, учебники, фото, эффекты