Блондинки не глупые... Они просто думают редко Голосов: 1 Адрес блога: http://viola4u.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-05 14:39:26

Хочу на свалку!

2010-08-01 20:49:50 (читать в оригинале)

))))
Все больше и больше радует меня шведский язык простотой запоминания некоторых слов и осознанием того, что если выйти на Центральную площадь Стокгольма и начать ругаться матом, то шведы подумают, что ты просто с акцентом говоришь по-шведски. И, в основном, о работе...

Составляю для вас небольшой бранно-русский-нормально-шведский разговорник.

Ёбар по монда (jobbar på måndag) - работаю в понедельник
Ёбар ибланд (jobbar ibland) - иногда работаю
Ёба (jobba) - работа
Муда виснет (moda visnet) - показ мод
Свалка (svalka) - прохлада
Падла (paddla) - грести на байдарке
Гнида (gnida) - тереть
Кака (kaka) - печенье
Кандом ёба хер (Kan de jobba här?) - Могут они здесь работать?
Сука (Sucka) - вздыхать
И эт хуй(I ett huj) - В один миг (слегка устаревшее выражение)