Блондинки не глупые... Они просто думают редко Голосов: 1 Адрес блога: http://viola4u.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-05 14:39:26

Мио Тойота

2010-05-28 02:10:19 (читать в оригинале)



Общение с 27-летней японкой, с которой я очень сдружилась, у нас началось с обменом "лингво-любезностями". Узнав, что она полгода назад приехала из Токио, я сказала ей единственное слово, которое я знала на ее языке:
- Здравствуйте.
Она по-русски ответила мне довольно четко:
- Спасибо.

Мы посмеялись, когда выяснилось, что для каждой из нас это единственное известное слово ))) Пришлось переходить на универсальный язык - английский. Так как шведский мы все пока знаем недостаточно для полноценного общения. Но я была крайне удивлена, узнав, что английский она знает "so-so".

В Швецию она приехала к своему бойфренду. Я его понимаю. Девочка - типичная японка, словно главная героиня японского фильма ))) Нет, не та, которая обычно убивает людей. Эти обычно школьницы младших классов. Я про других. Таких покорных, доброжелательных, услужливых, улыбчивых и наивных. Разумеется, по сравнению с независимыми шведками девушка из страны восходящего солнца - просто сокровище!

У меня немного взорвался мозг, когда я попыталась понять, как же она разговаривает дома со своим бойфрендом: шведского пока не знает совсем, английский так себе.... Но оказалось, что ее жених много лет работал в Японии и.... короче, в шведском доме девушке комфортно )))) Но шведский нужно учить. Она работает веб-дизайнером и для работы ей нужно выучить язык страны проживания. Для этой цели и был выбран хороший Университет (черт, мне нравится, что у него такая прям хорошая репутация. Честно говоря, даже не ожидала).

По Токио она совсем не скучает. Ей не нравится этот город, потому что Мио считает его очень многолюдным и загазованным. Именно поэтому когда жила там, предпочитала маленькие городки в пригороде. Говоря откровенно, я тоже предпочитаю в Швеции маленькие деревеньки. Инфраструктура здесь очень развита, а жить в маленьком населенном пункте гораздо комфортнее и приятнее.

Она оказалась в доску своим человеком. Когда мы разговаривали с остальными участниками группы, все кто газету читает, кто телек смотрит, кто собаку выгуливает, кто на тренажеры ходит. И только мы с Мио любим "читать интернет", как назвали это остальные, проводить время в обнимку с айподом и смотреть фильмы на ноуте ))))

PS - Но ее фамилия нас всех удивила, да )))))