Блондинки не глупые... Они просто думают редко Голосов: 1 Адрес блога: http://viola4u.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-05 14:39:26

SFI vs Folkuniversitetet (перевод в тексте)

2010-05-27 01:06:10 (читать в оригинале)

Была сегодня в шоке, узнав, что у нас в группе есть люди, которые посещают занятия не только в нашем Универе, но и на SFI. В одном из постов я уже рассказывала, что такое SFI - это шведский для иностранцев. Занятия там бесплатные и кое-кому даже платят стипендию за то, что они там учатся. Но к чему выматываться на занятиях в платном Университете, если есть возможность сократить усталость и расходы, отдав предпочтение курсам бесплатным?
Этот вопрос я и задала своим сокурсникам, пытающимся усидеть на двух стульях.

Оказалось, что кто-то просто не выдержал ожидания SFI - из-за бесплатности обучения очередь туда аж на полгода вперед. А когда очередь подошла - вроде уже и бросить жалко. Но и платный Университет оставлять не хочется, так как на SFI обучают гораздо хуже да и группа там человек по 30 в отличие от наших 9-10. Это сегодня объяснял один из итальянцев мне и японке Мио, с которой мы сдружились.



У меня вообще очень интернациональная группа. Повтор есть только у Италии. Все остальные представители стран - поодиночке. НО о каждом из них я расскажу отдельно и в деталях. У каждого своя довольно интересная история появления в Швеции. Думаю, многим из вас эти подробности будут любопытны.



Хотя когда он что-то объясняет или спрашивает - он совсем даже не страшный ))))) вот такой:



Если обратить внимание на следующую фотографию, то можно увидеть, что слушают его всегда очень внимательно. Даже мой, довольно громкий, фотоаппарат никого не отвлек от учителя. Италия внимательно его слушала. Тайланд неотрывно сверял все услышанное с учебником. И только Германия держала меня под контролем ))))



Кстати, Германия с Тайландом очень сдружились. Они не только сидят рядом, но даже на переменах почти не отходят друг от друга: