fanface - Последние записи блога Голосов: 0 Адрес блога: https://fanface.ru/novosti-bloga Добавлен: 2017-07-26 00:58:28

"Твоё имя" Макото Синкая осенью выйдет в российский прокат

2017-06-01 15:22:00 (читать в оригинале)

7 сентября — обведите эту дату в календаре, ведь именно в этот знаменательный день в российский кинопрокат выйдет анимационный фильм японского режиссёра-визионера Макото Синкая «Твоё имя» (Kimi no Na wa). В японском прокате картина появилась 26 августа 2016 года и в клочья порвала местный бокс-офис, собрав попутно кучу восторженных отзывов, а затем с триумфом прошла по всему миру, став самым кассовым аниме в истории (даже оскароносные «Унесённые призраками» самого Хаяо Миядзаки остались позади). О российском релизе пока известно следующее. Во-первых, выпускает фильм компания «Экспонента» совместно с издательством «Истари Комикс» на двух сотнях экранов, при этом копии будут как с дубляжом, так и с оригинальной озвучкой и субтитрами. Во-вторых, прокатчики обещают расстараться с переводом, чтобы удовлетворить даже самых привередливых анимешников: переводчиком выступит Дмитрий Коваленин, а локализацией займётся студия «Мосфильм». В-третьих, дата 7 сентября выбрана сознательно — тут и начало учебного года, и отсутствие прямых конкурентов в прокате. В-четвёртых, прокат запланирован не...