plushev Голосов: 1 Адрес блога: http://plushev.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-15 16:32:20 блограйдером Lurk

Открытое письмо Марине Королевой

Оригинал поста - на plushev.com.

Привет, Марина! Пока летел в Нью Йорк, прочитал твоего “Верещагина”. Это вот он сразу после прочтения.

Здорово, просто здорово. Марина, ты почему-то, как мне кажется, немного смущенно, называешь его женским романом. Прости, но в этом случае чувство стиля тебе отказывает – единственный раз и за пределами произведения. Никакой это не женский роман, его вообще странно жанрово определять по гендерному признаку. Единственное, что меня раздражало – это маркетологические уловки, ну типа “герой заново переписывает свою судьбу” – но, к счастью, этой пошловатой рекламной мистики, призванной продать книжку массовому читателю, под обложкой – ни грамма. И претензия эта, ясное дело, не к тебе, а к издателю. Мощная и, надо сказать, безжалостная, при всей ее нежности, книга получилась у тебя, Марина. И написано прекрасно, у тебя отличный, очень объемный стиль, он так и просится под изложение собственных мыслей – я с трудом себя сдерживаю, чтобы не сбиться на подражание ему в этом посте. Между прочим, пишу тебе в самолете, где-то над Исландией, люди вокруг читают газеты, дремлют в креслах, идут по проходу к туалету, пьют чай, который разливает стюардесса, прислушиваются к тому, что говорит командир экипажа про температуру за бортом, болтают с соседом. И боюсь, никто (ну, кроме уже прочитавшей книгу супруги Валерии) не подозревает, что и про них в этой книге тоже написано. Причем, как ты понимаешь, я вовсе не о цитате из романа, которой частично является предыдущее предложение этого письма. Самое парадоксальное и чего я никак не ожидал до самой последней (а потом еще раз самой первой) страницы – это фантастическое и при этом без наигранности и искусственности сочетание хэппи-энда с трагическим финалом. Плюс открытая для читательской трактовки история исчезновения книги, впрочем, кажется, я начинаю, прости за новояз, спойлерить.

Словом, я в восторге, слава богу, я тебя не послушал (и даже не думал слушать твои гендерные фантазии) и прочел. Что всем и рекомендую сделать, кстати.

Как некогда говорили в наших интернетах, аффтар, пеши есчо!