r_l Голосов: 1 Адрес блога: http://r-l.livejournal.com/ Добавлен: 2008-03-15 18:15:13 блограйдером Lurk

Помощь зала

2016-10-12 10:22:50 (читать в оригинале)

А я правильно понимаю, что в Тайных Признаниях Трампа носителей американского диалекта английского языка больше раздражают не прямые значения слов, а интонации и коннотации?
Сигару куда хочешь суй, а гыгыкать при этом и корчить рожи не надо.
В общем, да.
(Вот в сраном ФБ меня несколько носителей языка читали, а тут никто не ответит же.)

---

2016-10-12 00:55:18 (читать в оригинале)

А вы посмотрели Crisis in Six Scenes?
На мой вкус, зря Вуди по этому пути так поздно пошел.

---

Помощь зала

2016-10-11 23:52:28 (читать в оригинале)

А какие, собственно, бонусы получат британцы от брекекекса? И какие именно британцы получат эти бонусы? Если можно, по пунктам, а не вообще.

---

Ну или так

2016-10-11 12:55:28 (читать в оригинале)

---

2016-10-11 10:16:13 (читать в оригинале)

И, кстати, есть довольно много мужчин, которые никогда в жизни не выступали в жанре "разговора в раздевалке".
Вот мы с Набоковым, например.