Оцэ кiно

"В 1967 году советская делегация, в составе которой был выдающийся танцор Махмуд Эсамбаев и киевляне актриса Наталья Наум и режиссёр Тимофей Левчук, находилась в Канаде на выставке ЭКСПО-67. Эсамбаев попросил тамошнего премьер-министра показать жизнь местных индейцев. Когда делегацию Страны Советов представили вождю племени ирокезов, тот, — в национальном костюме, перьях, — услыхав украинскую речь, обратился к ним на чистом украинском языке: "Здоровеньки були! Будь ласка, заходьте до мого вігваму"..."

Psychic Ills - Ring Finger

Тэги: mp3, день, муза
Комментарии | Постоянная ссылка

---

Швэдский автомат Калашникова

2012-02-05 15:02:54 (читать в оригинале)

---

Итак, "Девушка с татуировкой дракона":

"...Но Микаэль, даже с довольно большого расстояния, сумел определить, что это старый добрый автомат Калашникова, точно такой же, с каким он совсем недавно, проходя военную службу, не расставался целый год..."

Как подсказывает юзер slavae, под "автоматом Калашникова" (АК) переводчик подразумевает швэдскую автоматическую винтовку из семейства АК (Automatkarbin) - АК4 или АК5.

Тэги: библиотека, всемирный, макулатура, пчела, такъ!!!!!111111488, ыыыыыыыыыыыыыыыыы
Комментарии | Постоянная ссылка

Страницы: ... 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 ...